Mai multe piese de la JAS
Descriere
Compozitor textier, producător: Nikolaos Avgerinos
Inginer mastering, inginer mixaj: David Maria Trapp
Compozitor textier: JAS
Compozitor textier: Alex Gessner
Versuri și traducere
Original
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Getrieben von
Größenwahn ziehen uns vergoldete Büros in den Untergang.
Wir jagen weiße Tauben mit gebrochenem Flügel. Jede Schlagzeile geht zum Hass und Lügen.
Wann haben wir aufgehört zu reden? Wir suchen nur noch nach Extremen.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Kinder auf den Straßen, als Söldner verkleidet. Väter in den Gräben machen
Söhne zu Waisen. Wie musste es so weit kommen?
In Trümmern sterben Träume, machen Freunde zu Feinden. Es muss sich was ändern, doch
Veränderung will keiner.
Wie ist es so weit gekommen?
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor alten Männern im Amt, vor einem schrecklichen Schauspiel mit Krieg vor der Haustür.
Ich glaub', die Jugend hat Angst vor großen Wäldern in Flammen, vor einer Welt, in der man nicht leben kann.
Ich glaub', die Jugend hat Angst.
Ich glaub', die Jugend hat Angst.
Traducere în română
Cred că tinerilor le este frică de bătrâni în funcție, de un spectacol groaznic cu război în prag.
Cred că tinerilor le este frică de pădurile mari în flăcări, de o lume în care nu pot trăi.
Condus de
Megalomania ne trage în jos cu birouri aurite.
Vânăm porumbei albi cu aripa ruptă. Fiecare titlu este despre ură și minciuni.
Când am încetat să mai vorbim? Căutăm doar extreme.
Cred că tinerilor le este frică de bătrâni în funcție, de un spectacol groaznic cu război în prag.
Cred că tinerilor le este frică de pădurile mari în flăcări, de o lume în care nu pot trăi.
Copii de pe străzi îmbrăcați în mercenari. Făcând tați în tranșee
fii orfani. Cum a trebuit să se ajungă la asta?
Visele mor în ruine, transformând prietenii în dușmani. Trebuie să se schimbe ceva, da
Nimeni nu vrea schimbare.
Cum s-a ajuns la asta?
Cred că tinerilor le este frică de bătrâni în funcție, de un spectacol groaznic cu război în prag.
Cred că tinerilor le este frică de pădurile mari în flăcări, de o lume în care nu pot trăi.
Cred că tinerilor le este frică.
Cred că tinerilor le este frică.