Mai multe piese de la maïa
Descriere
Compozitor: maia, Ismail Erol
Liric: maia
Versuri și traducere
Original
Großer Weck, weck mich auf, wenn du weißt, wohin mit mir.
Und ohne dich fällt mir auf, dass die
Bäume
Blätter verlieren.
Und weiß ich nicht, wohin ich geh, dann frag ich den
Himmel nach dir.
Und dein Licht erzeugt meine Sicht und ich mach mich auf den Weg zu dir.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März.
Und ich weiß noch, wie es war. Deine Blicke gingen ins Herz.
Und jetzt ist bei mir für immer Mitte März.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Großer Wecker, geh schlaf.
Ja, wo wir waren, da liegt jetzt Laub.
Und ich bin weit weg von mir.
Die Straße, da bist du.
Und jetzt fällt für immer Regen. Meine Schritte sind so schwer.
Es ist fast, wie als du gingst, Mitte März. Und ich weiß noch, wie es war.
Deine Blicke gingen ins Herz. Und jetzt ist bei mir für immer Mitte
März.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Und wenn ich fall, will ich zu dir.
Auch wenn das heißt, dass ich verlier.
Traducere în română
Trezește-te mare, trezește-mă dacă știi unde să mergi cu mine.
Și fără tine observ că
copaci
Pierde frunzele.
Și dacă nu știu unde merg, îl voi întreba
Raiul după tine.
Și lumina ta îmi creează viziunea și îmi fac drum spre tine.
Și acum plouă pentru totdeauna. Pașii mei sunt atât de grei.
E aproape ca când ai plecat, la mijlocul lunii martie.
Și încă îmi amintesc cum a fost. Privirile tale au intrat în inima ta.
Și acum este pentru totdeauna mijlocul lunii martie pentru mine.
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da.
Ceas cu alarmă mare, du-te la culcare.
Da, unde eram noi, acum sunt frunze.
Și sunt departe de mine.
Strada, iata-te.
Și acum plouă pentru totdeauna. Pașii mei sunt atât de grei.
E aproape ca când ai plecat, la mijlocul lunii martie. Și încă îmi amintesc cum a fost.
Privirile tale au intrat în inima ta. Și acum este centrul pentru mine pentru totdeauna
martie.
Și dacă cad, vreau să merg la tine.
Chiar dacă înseamnă că pierd.
Și dacă cad, vreau să merg la tine.
Chiar dacă înseamnă că pierd.
Și dacă cad, vreau să merg la tine.
Chiar dacă înseamnă că pierd.