Mai multe piese de la badmómzjay
Descriere
Producător, inginer de mixare: Jumpa
Inginer de mastering: Lex Barkey
Vocalist, textier: badmómzjay
Vocal suplimentar: Boki
Liric: Marco Tscheschlok
Liric: Mike Busse
Compozitor: Lennard Oestmann
Compozitor: Ramon Pfanner
Compozitor textier: Chris James
Versuri și traducere
Original
Traurig, wie sehr du dein Leben hasst
Dachte, ich seh' da was
Peinlich, dass ich dir 'ne Szene mach'
Alles nur, weil du nicht reden kannst
Es sind immer die andern schuld
Siehst du dich selber nicht?
Ich halt' deine Hand, in der alles andere zerbricht
Denn du machst für niemanden Platz
Ich wünschte, du würdest mich lieben
Wie du mich anhängen kannst
Könntest du auch auf mich schießen
Vielleicht brauch' ich, wie du mich ansiehst
Vielleicht fehlt mir der Mut, um zu geh'n
Vielleicht ist das Schlechteste an mir
Das Gute in dir zu seh'n
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Ziehe mir nur beim Verlier'n zu
Ich weiß nie, was bei dir los ist
Das, was ich gebe, ist nie genug
Kennst keine Rück- oder Vorsicht
Drückst aufs Gaspedal, wir beide sind nicht angeschnallt
Die Frage ist nicht ob, sondern wie laut es knallt
Was kostet Liebe? Mein Herz auf der Waage
Zahl' mit 'nem Lächeln, egal, welcher Preis
So schön kaputt, sag, was soll mir noch schaden?
Komm ein Stück näher
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, mich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Dann sag ihm, dass ich Schmerzen schon gewohnt bin
Und wenn es falsch sein soll, dich zu lieben
Scheißegal, ich wurd' mein Leben lang belogen
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Ganz egal, wie es ist
Wenn's gefährlich ist, dich zu lieben
Sag ihm, ich liebe die Gefahr und bringe Rosen
Traducere în română
Trist cât de mult îți urăști viața
Am crezut că am văzut ceva acolo
Este jenant că fac o scenă pentru tine
Totul pentru că nu poți vorbi
Este întotdeauna vina altcuiva
Nu te vezi?
Te țin de mână în care totul se destramă
Pentru că nu faci loc nimănui
Aș vrea să mă iubești
Cum mă poți prinde
Ai putea să mă împuști și pe mine?
Poate am nevoie de felul în care mă privești
Poate nu am curajul să merg
Poate că ăsta e cel mai rău lucru la mine
Să văd binele din tine
Când este periculos să te iubești
Atunci spune-i că m-am obișnuit cu durerea
Dacă a te iubi ar trebui să greșești
Nu contează, am fost mințit toată viața
Uh-uh-uh, oh-oh
Indiferent cum ar fi
Când e periculos să mă iubești
Spune-i că iubesc pericolul și aduc trandafiri
Mă rănește doar când pierd
Nu știu niciodată ce se întâmplă cu tine
Ceea ce dau nu este niciodată suficient
Nu cunoașteți nicio precauție sau precauție
Apăsați pe accelerație, niciunul dintre noi nu purta centura de siguranță
Întrebarea nu este dacă, ci cât de tare va suna
Cât costă dragostea? Inima mea pe scară
Plătește cu un zâmbet, indiferent de preț
Atât de frumos rupt, spune-mi, ce altceva îmi poate face rău?
Vino puțin mai aproape
Când este periculos să te iubești
Atunci spune-i că m-am obișnuit cu durerea
Dacă a te iubi ar trebui să greșești
Nu contează, am fost mințit toată viața
Uh-uh-uh, oh-oh
Indiferent cum ar fi
Când e periculos să mă iubești
Spune-i că iubesc pericolul și aduc trandafiri
Când este periculos să te iubești
Atunci spune-i că m-am obișnuit cu durerea
Și dacă a te iubi ar trebui să greșești
Nu contează, am fost mințit toată viața
Uh-uh-uh, mh, oh-oh
Indiferent cum ar fi
Când este periculos să te iubești
Spune-i că iubesc pericolul și aduc trandafiri