Descriere
Voce: KIALA
Producator: Lucas Bodenbender
Inginer mixaj: Michael Kümper
Inginer de mastering: Michael Kümper
Producător: Michael Kümper
Compozitor Versitor: Lara Sophie Ballauff
Compozitoare: Lara Sophie Ballauff
Compozitor: Lara Sophie Ballauff
Compozitor Versitor: Sarah Muldoon
Compozitoare: Sarah Muldoon
Compozitor: Sarah Muldoon
Compozitor Versitor: Christopher Mesgolits
Compozitor: Christopher Mesgolits
Compozitor: Christopher Mesgolits
Versuri și traducere
Original
Ich hab Panik vor deiner nächsten Nachricht.
Also wart ich drei, vier, fünf Jahre und sag mir so lange, das war's nicht mit uns.
Und ich bin aufgewacht, hab geträumt, wie du mich küsst. Kurz nicht nachgedacht, wie im
Schlaf was getippt. Was das mit mir macht, seit du nicht mehr bei mir bist.
Gefragt, ob du mich nachts auch manchmal so krass vermisst wie ich dich. Aber ich bin nicht naiv, nein.
Meine Augen sind nur blau.
Bitte schau noch einmal tief rein und dann sag, dass du mich brauchst.
Das mit uns ist viel zu deep, nein. Sowas hört nicht einfach auf.
Wenn ich für immer verliebt bleib, bist du's irgendwann dann auch.
Augen zu, Ende offen. Sag mal, bist du da? Ich hör's pochen. Nur in mei'm
Kopf, aber lass mich doch hoffen. Sag nichts, bitte lieb mich. Unausgesprochen.
Du weißt, was mir gefällt. In einer andren Welt.
Nicht zu leicht und nicht zu schnell.
Nur viel zu schnell vorbei.
Aber ich bin nicht naiv, nein. Meine Augen sind nur blau.
Bitte schau noch einmal tief rein und dann sag, dass du mich brauchst. Das mit uns ist viel zu deep, nein.
Sowas hört nicht einfach auf.
Wenn ich für immer verliebt bleib, bist du's irgendwann dann auch. Ich bin noch nicht naiv.
Meine Augen sind nur blau.
Meine Augen sind nur blau. Meine
Augen sind nur blau. Sag, dass du mich brauchst.
Sag, dass du mich. Sag, dass du mich brauchst. Sag, dass du mich.
Traducere în română
Sunt panicat de următorul tău mesaj.
Așa că am așteptat trei, patru, cinci ani și mi-am tot spus că nu a fost pentru noi.
Și m-am trezit visând că mă săruți. Nu m-am gândit o clipă la asta, ca în
Dormi ce a tastat. Ce îmi face de când nu mai ești cu mine.
Te-am întrebat dacă uneori ți-e dor de mine la fel de mult ca mie noaptea. Dar nu sunt naiv, nu.
Ochii mei sunt doar albaștri.
Te rog, aruncă o altă privire profundă și apoi spune că ai nevoie de mine.
Chestia asta cu noi este mult prea adâncă, nu. Lucrurile de genul acesta nu se opresc pur și simplu.
Dacă voi rămâne îndrăgostit pentru totdeauna, până la urmă veți și voi.
Ochii închiși, capătul deschis. Spune-mi, ești acolo? Îl aud bătând. Doar în a mea
Cap, dar lasă-mă să sper. Nu spune nimic, te rog iubește-mă. Nespus.
Știi ce îmi place. Într-o altă lume.
Nu prea ușor și nici prea repede.
S-a terminat prea repede.
Dar nu sunt naiv, nu. Ochii mei sunt doar albaștri.
Te rog, aruncă o altă privire profundă și apoi spune că ai nevoie de mine. Chestia asta cu noi este mult prea adâncă, nu.
Lucruri de genul acesta nu se opresc pur și simplu.
Dacă voi rămâne îndrăgostit pentru totdeauna, până la urmă veți și voi. Nu sunt încă naiv.
Ochii mei sunt doar albaștri.
Ochii mei sunt doar albaștri. a mea
Ochii sunt doar albaștri. Spune că ai nevoie de mine.
Spune că mă vrei. Spune că ai nevoie de mine. Spune că mă vrei.