Mai multe piese de la ENNIO
Descriere
Producător: Jumpa
Producător, Autor: Dennis Neuer
Versitor: Ennio Frankl
Versuri și traducere
Original
Wir stehen grad zu zweit vor der Wohnung deines Vaters.
Du atmest tief ein und dein Blick sagt mir, das war's dann.
Meine Zukunft weit und das Ende fühlt sich nah an.
Ja, das Ende fühlt sich nah an.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Unter Tränen stehen wir da und erkennen uns nicht wieder.
Eine Pause optional, doch die Trennung wäre lieber. Und dann lässt du mich alleine einfach auf der Straße stehen.
Vielleicht haben wir uns beide grad zum letzten Mal gesehen.
Ja, du weißt nicht, was es heißt, dich zu verlieren.
Und ich weiß nicht, wie du's machst, kann mich nicht kontrollieren.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Nur in meiner Fantasie stirbt unsere Hoffnung nie. Doch am Ende dieses
Lieds.
Nur in meiner Fantasie gehen wir unendlich tief.
Doch am Ende dieses Lieds sind wir nicht mehr verliebt.
Traducere în română
Noi doi stăm în fața apartamentului tatălui tău.
Respir adânc și privirea ta îmi spune că asta este.
Viitorul meu este larg și sfârșitul se simte aproape.
Da, sfârșitul se simte aproape.
Da, nu știi ce înseamnă să te pierzi.
Și nu știu cum faci asta, nu mă poți controla.
Doar în imaginația mea, speranța noastră nu moare niciodată. Dar la finalul acestui cântec.
Doar în imaginația mea ne adâncim infinit.
Dar la finalul acestui cântec nu mai suntem îndrăgostiți.
Dar la finalul acestui cântec nu mai suntem îndrăgostiți.
Stăm acolo în lacrimi și nu ne recunoaștem.
O pauză este opțională, dar separarea ar fi de preferat. Și apoi mă lași singur pe stradă.
Poate că tocmai ne-am văzut pentru ultima oară.
Da, nu știi ce înseamnă să te pierzi.
Și nu știu cum faci asta, nu mă poți controla.
Doar în imaginația mea, speranța noastră nu moare niciodată. Dar la finalul acestui lucru
cântec.
Doar în imaginația mea ne adâncim infinit.
Dar la finalul acestui cântec nu mai suntem îndrăgostiți.
Doar în imaginația mea, speranța noastră nu moare niciodată. Dar la finalul acestui lucru
cântec.
Doar în imaginația mea ne adâncim infinit.
Dar la finalul acestui cântec nu mai suntem îndrăgostiți.