Mai multe piese de la WEL
Mai multe piese de la ALLERTA!
Mai multe piese de la Why Everyone Left
Descriere
Producator: Luca Incerti
Compozitor: Luca Incerti
Autor: Enzo Cappucci
Autor: Ranieri Orlando
Liric: Fabio Manetti
Versuri și traducere
Original
Potrei passare la vita a cercare un pretesto oppure andarmene adesso che non ho definito un progetto che pesa lasciarmelo dietro.
C'è qualcosa che non va in me, riesco a sentirlo qui tutto è diventato freddo.
Ti prego dimmi se nei miei occhi vedi ancora il sole.
Quanto costa scappare da qui? È l'ultimo passo, non te lo dirò.
È l'ultimo passo, non te lo dirò.
Ero stato a sto carte tredici anni fa, l'ho ritrovata una merda.
Da quando ho mollato tutto e vivo dentro a un van, il capo non si lamenta più.
Senza forze mi trascino in fondo ai tuoi discorsi sul futuro. Ne parli sempre, non l'ho visto mai.
Ora che ho niente sto meglio.
La fretta che mi consuma, abusa del corpo e della sua storia, accompagna l'uomo alla sepoltura, svaluta i giorni di noia.
La mia natura nasconde paura, gli occhi accesi di un rivale, perché non trovi la cura se non riconosci la fonte vera del tuo male.
Ore quattro, sono in preda al panico, il mio domani l'ho vissuto già. Tutto scorre pregiudizio unanime, certe frasi non hanno un'età.
Disumane come la memoria, mastica l'esistenza e la ingoia, maschera l'esistenza, la teoria, classica persistenza illusoria.
Ero stato a sto carte tredici anni fa, l'ho ritrovata una merda.
Da quando ho mollato tutto e vivo dentro a un van, il capo non si lamenta più.
Senza forze mi trascino in fondo ai tuoi discorsi sul futuro.
Ne parli sempre, non l'ho visto mai. Ora che ho niente sto meglio. Tutto è diventato freddo.
Riesco a sentirlo qui, tutto è diventato freddo.
Sarà l'incessante passare del tempo o forse solo un'altra giornata storta.
Fatto sta che mi ritrovo in macchina a guardare foto, gira la ruota degli imprevisti, sicuro andrà meglio un'altra volta. Scusami tanto se parlo troppo, va.
Ero stato a sto carte tredici anni fa, l'ho ritrovata una merda.
Da quando ho mollato tutto e vivo dentro a un van, il capo non si lamenta più.
Senza forze mi trascino in fondo ai tuoi discorsi sul futuro.
Ne parli sempre, non l'ho visto mai.
Ora che ho niente sto meglio.
Traducere în română
Mi-aș putea petrece viața căutând o scuză sau să plec acum că nu am definit un proiect pe care să-l las greu în urmă.
E ceva în neregulă cu mine, simt că aici totul s-a răcit.
Te rog spune-mi dacă mai vezi soarele în ochii mei.
Cât costă să evadezi de aici? Este ultimul pas, nu vă spun.
Este ultimul pas, nu vă spun.
Am fost la aceste cărți în urmă cu treisprezece ani, mi s-a părut că este un rahat.
De când am renunțat la tot și locuiesc într-o dubă, șeful nu se mai plânge.
Fără putere mă târăsc până la capătul discursurilor tale despre viitor. Întotdeauna vorbești despre asta, nu l-am văzut niciodată.
Acum că nu am nimic, sunt mai bine.
Goana care mă consumă, abuzează de trup și de istoria lui, îl însoțește pe om la înmormântare, devalorizează zilele de plictiseală.
Firea mea ascunde frica, ochii arzători ai unui rival, pentru că nu poți găsi leacul dacă nu recunoști adevărata sursă a bolii tale.
La patru, sunt în panică, mi-am trăit deja ziua de mâine. Totul curge cu prejudecată unanimă, anumite propoziții nu au vârstă.
Inumană precum memoria, ea mestecă existența și o înghite, maschează existența, teoria, persistența iluzorie clasică.
Am fost la aceste cărți în urmă cu treisprezece ani, mi s-a părut că este un rahat.
De când am renunțat la tot și locuiesc într-o dubă, șeful nu se mai plânge.
Fără putere mă târăsc până la capătul discursurilor tale despre viitor.
Întotdeauna vorbești despre asta, nu l-am văzut niciodată. Acum că nu am nimic, sunt mai bine. Totul s-a răcit.
Îl simt aici, totul s-a răcit.
Va fi trecerea neîncetată a timpului sau poate doar o altă zi proastă.
Cert este că mă aflu în mașină uitându-mă la fotografii, roata evenimentelor neașteptate se întoarce, sunt sigur că va fi mai bine altădată. Scuze dacă vorbesc prea mult, bine.
Am fost la aceste cărți în urmă cu treisprezece ani, mi s-a părut că este un rahat.
De când am renunțat la tot și locuiesc într-o dubă, șeful nu se mai plânge.
Fără putere mă târăsc până la capătul discursurilor tale despre viitor.
Întotdeauna vorbești despre asta, nu l-am văzut niciodată.
Acum că nu am nimic, sunt mai bine.