Mai multe piese de la Shama24k
Descriere
Producator: Gheb
Producător: Ghemish
Compozitor: Gabriele Innocenti
Compozitor: Nicola Bertoldo
Liric: Gabriele Romanelli
Versuri și traducere
Original
A me non fotte di niente. Aspetto la morte alle braccia conserte.
Sono quasi a ventisette.
So che sarei stato un po' meno al verde, avessi venduto più verde, avessi mollato la bianca, non avessi mai provato a fumarla.
Prego solo che non sia troppo tardi. Dovevo scappare da un tipo che credo volesse ammazzarmi.
Odiavo davvero i miei sedici anni. Ho dato dei pugni, ho preso degli schiaffi.
Odiavo davvero i miei sedici anni.
Mi porto dietro tutti quegli sbagli, non vado avanti, yeah.
Non posso cambiare il parere degli altri se non è quello che voglio, eh. Non sono così lontano da quello che sogno, che voglio, eh.
So quanto abbiamo lottato e per questo non possiamo perdere.
Ora che mi manca il fiato un infarto mi potrebbe spengere. Dovremmo pensare a vincere. Fidanza ha già il suo principe.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me.
Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa. Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere. Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Sopra il tetto della scuola porgo la più grande droga della storia.
Voglio morire godendo per quanto ho sofferto perché ero di gola.
Non ho voluto lasciare da sola chi voglia restare da solo. Ne sono uscito più puro, come la coca col bicarbon.
E vorrei anche vivere meno, a patto che viva davvero. Vorrei morire sereno.
Se costa un sogno vorrei avere il sonno leggero per risvegliarmi su in cielo.
Tu mi hai ferito quando mi hai urlato fallito. Non ci hai pensato nemmeno che un cuore freddo funziona lo stesso.
Io avevo un cuore e tu non lo vedevi.
Non vorrei scegliere cosa è meglio per me. Non voglio perderti, ma neanche perdere.
E mi fa stare bene un Perc nel mio bicchiere, ma non basta più. Ho detto basta, e tu?
Non dirmi va bene lo stesso, finché la mia vita è questa.
Non sto bene con me stesso, voglio una fine di merda.
Baby, io so che ventisei sono tanti rispetto a quel poco che ho, rispetto a quel poco che resta da vivere.
Io non ho chiesto a nessuno di vivere, no.
Traducere în română
Nu-mi pasă de nimic. Aștept moartea cu brațele încrucișate.
Am aproape douăzeci și șapte de ani.
Știu că aș fi fost puțin mai puțin stricat, dacă aș fi vândut mai mult verde, dacă aș fi renunțat la alb, dacă nu aș fi încercat niciodată să-l fumez.
Mă rog să nu fie prea târziu. A trebuit să scap de un tip care cred că voia să mă omoare.
Chiar uram să am șaisprezece ani. Am lovit, am primit palme.
Chiar uram să am șaisprezece ani.
Port toate acele greșeli cu mine, nu merg înainte, da.
Nu pot schimba părerile altora dacă nu e ceea ce vreau eu, eh. Nu sunt atât de departe de ceea ce visez, de ceea ce vreau, eh.
Știu cât de mult ne-am luptat și de aceea nu putem pierde.
Acum că sunt fără suflare, un atac de cord m-ar putea ucide. Ar trebui să ne gândim să câștigăm. Fidanza are deja prințul ei.
Nu aș vrea să aleg ce este mai bine pentru mine.
Nu vreau să te pierd, dar nici nu vreau să pierd.
Și un Perc în pahar mă face să mă simt bine, dar nu mai este suficient. Am spus destul, ce zici de tine?
Nu-mi spune că e bine atâta timp cât asta e viața mea. Nu mă simt bine cu mine, vreau un final de rahat.
Iubito, știu că douăzeci și șase este mult în comparație cu puținul pe care îl am, în comparație cu puținul rămas de trăit. Nu am cerut nimănui să trăiască, nu.
Deasupra acoperișului școlii ofer cel mai mare drog din istorie.
Vreau să mor bucurându-mă de cât de mult am suferit pentru că eram lacom.
Nu am vrut să las pe nimeni care vrea să fie singur. Am ieșit mai pură, ca cola cu bicarbonat.
Și mi-ar plăcea să trăiesc mai puțin, atâta timp cât trăiesc cu adevărat. Aș vrea să mor în pace.
Dacă costă un vis, aș vrea să fiu un somn ușor pentru a mă trezi pe cer.
M-ai rănit când m-ai numit eșec. Nici nu te-ai gândit la asta, o inimă rece încă funcționează.
Am avut o inimă și nu ai văzut-o.
Nu aș vrea să aleg ce este mai bine pentru mine. Nu vreau să te pierd, dar nici nu vreau să pierd.
Și un Perc în pahar mă face să mă simt bine, dar nu mai este suficient. Am spus destul, ce zici de tine?
Nu-mi spune că e bine atâta timp cât asta e viața mea.
Nu mă simt bine cu mine, vreau un final de rahat.
Iubito, știu că douăzeci și șase este mult în comparație cu puținul pe care îl am, în comparație cu puținul rămas de trăit.
Nu am cerut nimănui să trăiască, nu.