Descriere
Producator: Patrick King
Producător: Kevin Lee Kharas
Producător: Karma Kid
Versuri și traducere
Original
And this can't be love.
And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream
Trying to work out what it is that they might mean -A land beyond -And this can't be love.
And this can't be love. And this can't be love.
I took the words out walking by the water's edge
Bathed them in the ripples 'til it made them gleam Maybe one day they'll merge on many magazines For a land beyond
And this can't be love.
And this can't be love.
-And this can't be love.
-You could call it Camelot Or the Silas side of another world
A night in jail, the Celtic veil
The emerald eyes of a girl But who birthed the words?
Every signal needs a sender And why me? And why now?
I hold the words up to the light
And I think the sunset sees it
The words become a walking thing that talks to me
It cups my ears and tells me that my longing feeds it And there's a distant shore beyond my memories
It tells me that to get there I must tear apart
Everything and everyone I've ever loved It knows a place where we could make sense
In a land beyond
God bless these eyes for showing me the dangers Of sentimental self-sabotage Now I can hear the call that it calling From a land beyond
Oh cursed eclipse that did I deceive
Useless as pagans and open seas
Chasing the saints across the sea
A land beyond that waits for me
No army triumphs, no flag can lead
Just English lions with rotten teeth
For I can take this with a degree
Our brothers grip is panic for a land beyond
And this can't be love. And this can't be love. And this can't be love.
I sat up in the purple light before the dawn
With three words that came to me inside a dream I'm in the water trying to work out what it means A land beyond
Traducere în română
Și asta nu poate fi dragoste.
Și asta nu poate fi dragoste.
M-am așezat în lumina violet înainte de zori
Cu trei cuvinte care mi-au venit în interiorul unui vis
Încercarea de a afla ce ar putea însemna - Un pământ dincolo - Și asta nu poate fi dragoste.
Și asta nu poate fi dragoste. Și asta nu poate fi dragoste.
Am scos cuvintele mergând pe malul apei
I-a scăldat în valuri până le-a făcut să strălucească Poate într-o zi se vor îmbina în multe reviste Pentru un pământ dincolo
Și asta nu poate fi dragoste.
Și asta nu poate fi dragoste.
- Și asta nu poate fi dragoste.
-L-ai putea numi Camelot sau partea Silas a altei lumi
O noapte de închisoare, vălul celtic
Ochii de smarald ai unei fete Dar cine a născut cuvintele?
Fiecare semnal are nevoie de un expeditor Și de ce eu? Și de ce acum?
Susțin cuvintele la lumină
Și cred că apusul îl vede
Cuvintele devin o chestie de mers care îmi vorbește
Îmi acoperă urechile și îmi spune că dorul meu îl hrănește Și există un țărm îndepărtat dincolo de amintirile mele
Îmi spune că pentru a ajunge acolo trebuie să mă despart
Totul și toți cei pe care i-am iubit vreodată. Știe un loc unde am putea avea sens
Într-un pământ de dincolo
Dumnezeu să binecuvânteze acești ochi pentru că mi-au arătat pericolele auto-sabotajului sentimental.
O eclipsă blestemata pe care am înșelat-o
Inutil ca păgânii și mările deschise
Urmărind sfinții peste mare
Un pământ dincolo de acesta mă așteaptă
Nicio armată nu triumfă, nici un steag nu poate conduce
Doar lei englezi cu dinți putrezi
Pentru că pot lua asta cu o diplomă
Strânsoarea fraților noștri este panică pentru un ținut de dincolo
Și asta nu poate fi dragoste. Și asta nu poate fi dragoste. Și asta nu poate fi dragoste.
M-am așezat în lumina violet înainte de zori
Cu trei cuvinte care mi-au venit în interiorul unui vis, sunt în apă încercând să aflu ce înseamnă Un pământ dincolo