Mai multe piese de la Baby Queen
Descriere
Compozitor, sintetizator, vocal de fundal, vocalist principal, textier: Arabella Latham
Producător, interpret asociat: Baby Queen
Liric, sintetizator, compozitor, producător: Alex Casnoff
Bas electric: Michael Shuman
Chitară electrică: Waylon Dean Rector
pian, sintetizator: Axel Fischel
Percuție, tobe: Henry Kwapis
Inginer de amestecare: Stuart White
Inginer de masterat: Colin Leonard
Regizor A&R: Alastair Kinross
Versuri și traducere
Original
You say every time you tell a joke I steal it.
But you know I only do that 'cause I want everybody else to hear it.
Gonna touch you in the backseat.
And if you were to be totally honest, could you really tell me that this isn't exactly what you wanted?
And you say one time is a typical drunken night.
Time two is a thing and it won't feel right. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city of sunken lights. I'm riding a hand in between your thighs.
You laugh in the dim of the dashboard light, and I feel something.
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know.
You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet. When we touch it's electric. I know you taste the tension.
When you kiss my lips, I know you feel like this.
We don't wanna make a habit of it.
You swore you wouldn't do this again.
But I think I'm about to break a promise.
And you say two times, you could say that we lost our minds.
Time three's when it's gonna come back and bite. That's cool, I'm not trying to change your mind.
But I feel something right here in the city where someone shines.
I tell you I'm going to make you mine. You laugh in the dim of the dashboard light, and I. . .
Kissing in the bar, never wanting to go home.
Getting in the car with somebody you don't know. You say one day we'll have sex, but you don't wanna ruin your life just yet.
When we touch it's electric. I know you taste the tension. When you kiss my lips,
I know you feel like this.
I've already made you mine.
And I can touch you all the time.
And
I can hold it, hold you back.
And I feel something.
Traducere în română
Spui că de fiecare dată când spui o glumă o fur.
Dar știi că fac asta doar pentru că vreau ca toți ceilalți să audă asta.
Te voi atinge pe bancheta din spate.
Și dacă ar fi să fii total sincer, ai putea să-mi spui cu adevărat că nu este exact ceea ce ți-ai dorit?
Și spui că o dată este o noapte tipică de beție.
Timpul doi este un lucru și nu se va simți bine. E grozav, nu încerc să te răzgândesc.
Dar simt ceva chiar aici, în orașul luminilor scufundate. Îmi pun o mână între coapsele tale.
Tu râzi în lumina slabă a tabloului de bord și eu simt ceva.
Sărut în bar, fără să vreau să merg acasă.
Să te urci în mașină cu cineva pe care nu-l cunoști.
Spui că într-o zi vom face sex, dar nu vrei să-ți strici viața încă. Când atingem este electric. Știu că gusti tensiunea.
Când îmi săruți buzele, știu că simți așa.
Nu vrem să facem un obicei din asta.
Ai jurat că nu vei mai face asta.
Dar cred că sunt pe cale să încalc o promisiune.
Și spui de două ori, ai putea spune că ne-am pierdut mințile.
Timpul trei e când se va întoarce și se va mușca. E grozav, nu încerc să te răzgândesc.
Dar simt ceva chiar aici, în oraș, unde cineva strălucește.
Îți spun că o să te fac al meu. Tu râzi în lumina slabă a tabloului de bord, iar eu... .
Sărut în bar, fără să vreau să merg acasă.
Să te urci în mașină cu cineva pe care nu-l cunoști. Spui că într-o zi vom face sex, dar nu vrei să-ți strici viața încă.
Când atingem este electric. Știu că gusti tensiunea. Când îmi săruți buzele,
Știu că te simți așa.
Te-am făcut deja a mea.
Și te pot atinge tot timpul.
Şi
Pot să-l țin, să te rețin.
Și simt ceva.