Mai multe piese de la Broken Social Scene
Descriere
Asistent producator: Charles Spearin
Voce de fundal: Rachel McLean
Voce de fundal: Charles Spearin
Voce de fundal: Brendan Canning
Voce de fundal: Jill Harris
Chitară bas: Sam Goldberg
Tobe: Justin Peroff
Chitară electrică: Kevin Drew
Chitară: Brendan Canning
Inginer mastering: Emily Lazar
Inginer mixaj: David Newfeld
Pian: Kevin Drew
Pian: Brendan Canning
Producator: David Newfeld
Inginer de înregistrare: Charles Spearin
Inginer de înregistrare: David Newfeld
Inginer de înregistrare: Nyles Spencer
Clopotele cu sania: Rachel McLean
Coarde de caractere: Kevin Drew
Trombon: Evan Cranley
Voce: Kevin Drew
Compozitor: Broken Social Scene
Compozitor: Kevin Drew
Versuri și traducere
Original
Hey
Amanda, why'd you go and cut your hair again? Save us all some.
Dying like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss. Why'd they get ya?
Dissecting the frogs who died alone.
Breaking the glass for the girls who try at home.
Drinking the flask with the swingers all alone.
Hey Amanda, why'd you go and never find a win? Save us all time.
Drowning like a coma worker kid. Coma, coma.
Walking with the plastic bags of bliss.
Hey Amanda, why'd you go and dissect frogs alone?
Breaking the glass with the boys who die to cope.
Drinking the flask with the ones who try to go.
Meeting the one with the cuffs and the noose and oh, you never told me.
It's breaking the heart, this military soul.
It's breaking the heart, this military soul.
And even though your realest golden faces that you wrote, it's breaking the heart.
Breaking the glass with the ones who died alone.
Saving the ones for the girls who wanna go.
Why'd you go and cut your hair again? Hey Amanda.
Dying for the nights you come to win. Save the last time.
Walking with the plastic bombs of bliss. Coma, coma.
Why don't you go and dissect frogs alone?
Traducere în română
Hei
Amanda, de ce te-ai tuns din nou? Salvează-ne pe toți.
Murind ca un copil lucrător în comă. Comă, comă.
Mergând cu pungile de plastic ale fericirii. De ce te-au prins?
Disecarea broaștelor care au murit singure.
Spărgerea paharului pentru fetele care încearcă acasă.
Bea balonul cu swingeri singuri.
Hei, Amanda, de ce te-ai dus și nu ai găsit niciodată o victorie? Salvează-ne tot timpul.
Înecându-se ca un copil lucrător în comă. Comă, comă.
Mergând cu pungile de plastic ale fericirii.
Hei, Amanda, de ce te-ai dus să diseci broaște singură?
Spărgând paharul cu băieții care mor ca să facă față.
Bea balonul cu cei care încearcă să meargă.
L-am întâlnit pe cel cu manșete și laț și oh, nu mi-ai spus niciodată.
Frânge inima, acest suflet militar.
Frânge inima, acest suflet militar.
Și chiar dacă cele mai reale fețe de aur pe care le-ai scris, îți rupe inima.
Spărgând paharul cu cei care au murit singuri.
Le salvează pe cele pentru fetele care vor să meargă.
De ce te-ai dus și te-ai tuns din nou? Bună Amanda.
Murind pentru nopțile în care vii să câștigi. Salvează ultima dată.
Mergând cu bombele de plastic ale fericirii. Comă, comă.
De ce nu te duci să diseci broaște singur?