Mai multe piese de la Lala &ce
Descriere
Liricist, interpret asociat: Lala &ce
Compozitor: Dany Synthé
Compozitor: Modulaw
Inginer de înregistrare: Gabriel
Inginer de amestecare: Ayrton
Inginer de masterat: Eric Chevet
Versuri și traducere
Original
Regarde le mélange.
Ils ont voulu me faire croire que j'avais pas ma place, mais moi, je danse. Yeah.
Les étoiles sont peut-être loin, mais elles brillent dans le noir.
C'est pas bon la gentillesse. Peux-tu aller au paradis quand t'es dans le show business?
Peu de monde. Elle veut peser mille books pour rentrer dans le Guinness. Sacrilège.
Mon cœur est noir comme une Guinness. Après le succès, on me laisse.
Bah oui, ah oui, elle veut pour la vie. Il faut empiler du mardi au lundi.
Ah oui, ça oui, flex comme Gatsby. Fuck tous ces flocos, je me barre, capiche.
Il faut-il faudrait qu'on se taille. Chercher le soleil, on se caille.
Je dois encore faire la maille. Faut pas se faire avoir par le diable, moi, j'ai failli. Yeah.
Faut pas m'appeler pour maman, j'suis à la télé. Yeah, yeah.
J'écoute pas les gens, ils savent nada, je suis désolé. Yeah.
Sous ton abelo, il y avait une balafre, mais j'ai enlevé. Yeah, yeah. J'écoute pas les gens, check la météo avant d'y aller.
Le business te rend parano. Bosse et bosse comme un chameau.
Elle se prend pas à ma juste valeur. J'suis un champ de cacao. Une shawty, elle veut être riche, fille.
Qu'est-ce tu peux faire pour l'argent facile? Yeah. J'suis protégé contre les méchants, devant les gens trop éméchés.
Peux pas changer, j'vais m'arrêter quand Abidjan sera enneigé.
Vrai, vrai, vrai, vrai, vrai. J'peux toucher le sky.
Bah oui, ah oui, elle veut pour la vie. Il faut empiler du mardi au lundi.
Ah oui, ça oui, flex comme Gatsby. Fuck tous ces flocos, je me barre, capiche.
Des fois, il faudrait qu'on se taille. Chercher le soleil, on se caille.
Je dois encore faire la maille. Faut pas se faire avoir par le diable, moi, j'ai failli. Yeah.
Faut pas m'appeler pour maman, j'suis à la télé. Yeah, yeah.
J'écoute pas les gens, ils savent nada, je suis désolé. Yeah.
Sous ton abelo, il y avait une balafre, mais j'ai enlevé. Yeah. J'écoute pas les gens, check la météo avant d'y aller.
Yeah.
Traducere în română
Uită-te la amestec.
Au vrut să cred că nu aparțin, dar dansez. Da.
Stelele pot fi departe, dar strălucesc în întuneric.
Bunătatea nu este bună. Poți să mergi în rai când ești în show business?
Puțini oameni. Vrea să cântărească o mie de kilograme pentru a intra în Guinness. Sacrilegiu.
Inima mea este neagră ca Guinness. După succes, mă părăsesc.
Ei bine, da, ah da, o vrea pe viață. Trebuie să stivuiți de marți până luni.
Ah, da, asta da, flexează-te ca Gatsby. La naiba cu toți fulgii ăștia, plec, capiche.
Trebuie să ne tăiem singuri. Căutând soarele, înghețăm.
Mai trebuie să fac cusăturile. Nu vă lăsați păcăliți de diavol, aproape că am făcut-o. Da.
Nu mă suna pentru mama, sunt la televizor. Da da.
Nu ascult oamenii, ei știu rău, îmi pare rău. Da.
Sub abelul tău era o cicatrice, dar am îndepărtat-o. Da da. Nu ascult oamenii, verific vremea înainte de a merge acolo.
Afacerile te fac paranoic. Cocoașă și cocoașă ca o cămilă.
Ea nu crede că merit. Sunt un câmp de cacao. O șmecheră, vrea să fie bogată, fată.
Ce poți face pentru bani ușori? Da. Sunt protejat de băieții răi, de oamenii care sunt prea beți.
Nu mă pot schimba, mă opresc când Abidjan este zăpadă.
Adevărat, adevărat, adevărat, adevărat, adevărat. Pot atinge cerul.
Ei bine, da, ah da, o vrea pe viață. Trebuie să stivuiți de marți până luni.
Ah, da, asta da, flexează-te ca Gatsby. La naiba cu toți fulgii ăștia, plec, capiche.
Uneori trebuie să ne tăiem. Căutând soarele, înghețăm.
Mai trebuie să fac cusăturile. Nu vă lăsați păcăliți de diavol, aproape că am făcut-o. Da.
Nu mă suna pentru mama, sunt la televizor. Da da.
Nu ascult oamenii, ei știu rău, îmi pare rău. Da.
Sub abelul tău era o cicatrice, dar am îndepărtat-o. Da. Nu ascult oamenii, verific vremea înainte de a merge acolo.
Da.