Descriere
Compozitor: Jmas
Liric: Klem
Versuri și traducere
Original
C'est vrai que je suis triste, mais bon voilà, j'en roule un chaque soir.
Mon paradis, c'est dans ces seufs et dans mon bazar.
Je remplis La Cigale, j'ai perdu vingt mille. En vrai, ça serait peut-être plus rentable de rappeler mes cleans.
Mais j'ai un rêve, il est solide comme de la bedrock.
Les mans, c'est red flag, mais elle s'en fout depuis que j'ai réglé la note.
J'aime pas l'hypocrisie que j'ai sentie dans leurs yeux.
Moi, je baise le monde, je baise l'humain, c'est que des envieux, hein. Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Je suis l'immortel, j'ai recompté les liasses dans l'hôtel.
J'ai des pansements pour oublier les douleurs de l'ex. En vrai, franchement, je me donne pas deux années avant dead.
En déplacement, tous les jours dans un nouveau tel-hô.
En vrai, je me sens un peu vide. Je suis pas dans sa tête, mais je ressens tout son cycle.
J'ai pas fait la fête, j'ai encore tout écrit. Parle pas de mon ciel, moi, mon ciel est gris.
Regarde ma figure, je bois du gin pur, je dors à deux heures.
Regarde l'attitude, elle est bancale, je sais qu'elle fait peur.
Je vois que des vices et j'en cherche plus comme un inspecteur. Aklem6, secte.
Il y a plus rien qui m'attire, le cœur abîmé.
J'écris un texte, avec un texte, je peux faire un billet, moi.
Dans la feuille, je mets la weed, je veux juste oublier.
Moi, dans ma tête, dans ma tête, j'ai que des idées noires.
Je fais comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Comme si tout allait, comme si tout allait, comme si j'avais pas quarante problèmes ce soir.
Traducere în română
E adevărat că sunt trist, dar hei, călăresc unul în fiecare seară.
Paradisul meu este în acestea și în mizeria mea.
Am umplut La Cigale, am pierdut douăzeci de mii. În realitate, ar putea fi mai profitabil să-mi amintesc curățările mele.
Dar am un vis, este solid ca roca de bază.
Bărbații sunt un steag roșu, dar nu-i pasă de când am plătit nota.
Nu-mi place ipocrizia pe care am văzut-o în ochii lor.
Eu, mă dracu cu lumea, mă trag cu oamenii, sunt doar oameni invidioși, eh. Uită-te la fața mea, beau gin curat, dorm la ora două.
Uită-te la atitudine, e tremurătoare, știu că e înfricoșătoare.
Văd doar defecte și caut mai mult ca un inspector. Aklem6, sect.
Nu mai este nimic care să mă atrage, inima mea rănită.
Scriu un text, cu un text, pot scrie o postare.
În frunză am pus buruiana, vreau doar să uit.
Eu, în capul meu, în capul meu, am doar gânduri negre.
Mă comport de parcă totul ar fi bine, de parcă totul ar fi bine, de parcă nu am patruzeci de probleme în seara asta.
De parcă totul ar fi în regulă, de parcă totul ar fi în regulă, de parcă n-aș avea patruzeci de probleme în seara asta.
Eu sunt nemuritorul, am numărat pachetele din hotel.
Am bandaje pentru a uita durerea fostului. În realitate, sincer, nu îmi dau doi ani până mor.
În mișcare, în fiecare zi într-un nou tel-ho.
De fapt, mă simt un pic gol. Nu sunt în capul lui, dar îi simt tot ciclul.
Nu am petrecut, am scris tot. Nu vorbi despre cerul meu, cerul meu este gri.
Uită-te la fața mea, beau gin curat, dorm la ora două.
Uită-te la atitudine, e tremurătoare, știu că e înfricoșătoare.
Văd doar defecte și caut mai mult ca un inspector. Aklem6, sect.
Nu mai este nimic care să mă atrage, inima mea rănită.
Scriu un text, cu un text, pot scrie o postare.
În frunză am pus buruiana, vreau doar să uit.
Eu, în capul meu, în capul meu, am doar gânduri negre.
Mă comport de parcă totul ar fi bine, de parcă totul ar fi bine, de parcă nu am patruzeci de probleme în seara asta.
De parcă totul ar fi în regulă, de parcă totul ar fi în regulă, de parcă n-aș avea patruzeci de probleme în seara asta.