Mai multe piese de la WOLF HOWL HARMONY from EXILE TRIBE
Descriere
Compozitor: MONJOE
Compozitor: LOAR
Liric: MONJOE
Liric: LOAR
Versuri și traducere
Original
目 覚ましも止められない。 体重い Monday。
後回しにし た返信。 積もるだけ To do list。 I don't wanna move today。
逃げ出 したって OK。 それでも立ち上がれたのは君のせいかな。
気置ける表情。 守る態度。 精一杯のプライド。
それでも君の -前ですぐ解けていくのはなぜだろう。
-One minute, one minute -君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a -beautiful world. -I feel it now.
One minute and minute もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
必要なのは君だけ。 その一言なかなか言えなくて。
好きって感情 に蓋をしてた。 孤独。 曇りがちだった心を照らしたよ。
So many ups and downs every night。 でも君がいれば世界は Brighter。 願うよ。
明日の予報が晴れ時々 -君って。 -君の笑い光る未来。
心から待ってる未 来。 なんだか僕じゃないみたいそぶり。
全部君のせいだよ。 One minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
もしも君がいなくても歩けるようになりたい。
そう思 えたその瞬間が始まりのサイン。
君に会ってしまったあの日から見えなかった世界を知った -。 Oh, what a beautiful world. -I feel it now.
絡まり合っ -た感情が解けて自分を愛せたら。 -きっとその姿。
誰か -を照らすから。
-One -minute, one minute 君となら弱みでさえも追い風になる。
-Oh, -what a beautiful world. -I feel it now. One minute and minute。
もう戻れな -い。 頭に浮かんだ君の笑顔。 -それだけでいいんだ。
僕を照らすには。
Traducere în română
Nici măcar nu-mi pot opri alarma. Luni grea.
Un răspuns pe care l-am amânat. Lista de făcut doar se acumulează. Nu vreau să mă mut azi.
Este în regulă să fugi. Cred că datorită ta am putut să mă ridic.
O privire relaxată. O atitudine protectoare. Plin de mândrie.
Totuși, mă întreb de ce se pare că mă topesc atât de repede în fața ta.
-Un minut, un minut -Când sunt cu tine, chiar și slăbiciunile mele devin un vânt din coadă.
-Oh, ce lume -frumoasa. -O simt acum.
Un minut și un minut nu mă mai pot întoarce. Iti vine in minte zambetul. -Asta e tot ce ai nevoie.
Să strălucească asupra mea.
Tot ce am nevoie ești de tine. Chiar nu pot spune acel cuvânt.
Am ținut un capac asupra sentimentelor mele de iubire. Singurătate. Mi-a luminat inima tulbure.
Atâtea suișuri și coborâșuri în fiecare noapte. Dar dacă ești aici, lumea va fi mai strălucitoare. Sper.
Prognoza de mâine este uneori însorită - tu. -Viitorul tău zâmbitor.
Viitorul pe care îl aștept cu nerăbdare. Parcă nu sunt eu.
Totul este vina ta. Un minut, un minut, cu tine, chiar și slăbiciunile mele devin un vânt din coadă.
-O, ce lume frumoasa. -O simt acum. Un minut și un minut.
Nu pot să mă întorc. Iti vine in minte zambetul. -Asta e tot ce ai nevoie.
Să strălucească asupra mea.
Vreau să pot merge chiar și fără tine.
Momentul în care crezi așa este semnul începutului.
Din ziua în care te-am cunoscut, am aflat despre o lume pe care nu o puteam vedea. Oh, ce lume frumoasă. -O simt acum.
Mi-aș dori să îmi pot descurca emoțiile încurcate și să mă iubesc. -Sunt sigur că așa arată.
Pentru că va lumina pe cineva.
-Un minut, un minut Cu tine, chiar și slăbiciunile tale pot deveni un vânt din coadă.
-Oh, -ce lume frumoasă. -O simt acum. Un minut și un minut.
Nu pot să mă întorc. Iti vine in minte zambetul. -Asta e tot ce ai nevoie.
Să strălucească asupra mea.