Mai multe piese de la Hoonine
Descriere
Aranjator, Programare: Carmen Alarcón
Chitară, Voce: Carmen Alarcón
Inginer de mixaj: Ed este mort
Maestru, producător: Ed este mort
Producător: Hoonine
Voce: Hoonine
Manager A&R: Tony Serrano
Percuție: Victor Rodriguez
Scriitor: Carmen Alarcón
Versuri și traducere
Original
Ya sé que es muy tarde y que tú y yo estamos cansadas.
Que el tiempo no juega casi nunca a nuestro bando.
Ya sabes que volveré el lunes cuando tú te hayas marchado.
Y aunque la vida retuerce, a mí me apetece pasarla a tu lado.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Se agotan las fuerzas y no puedes más, yo sostengo.
Ojalá pudiera darte el tiempo que te debo.
Ojalá pudiera descansar en tus silencios.
Ojalá pudiera darte el tiempo que nos debo.
Te espero al final donde ya no duele, cerca del mar, el ruido ya cede.
Te espero al final donde ya no duele, tu casa es mi lugar, este sol nos crece.
No dudes de mí, yo estaré contigo. Todos mis recuerdos en cualquier sitio.
Estoy al final donde ya no duele, donde ya no duele.
Traducere în română
Știu deja că e foarte târziu și că tu și cu mine suntem obosiți.
Acea vreme nu joacă aproape niciodată de partea noastră.
Știi că mă voi întoarce luni, când vei pleca.
Și, deși viața se răsucește, vreau să o petrec alături de tine.
Te astept la final unde nu mai doare, langa mare, zgomotul s-a potolit.
Te astept la final unde nu mai doare, casa ta e locul meu, soarele acesta creste peste noi.
Nu te îndoi de mine, voi fi cu tine. Toate amintirile mele oriunde.
Sunt la final unde nu mai doare, unde nu mai doare.
Puterile tale sunt epuizate și nu mai suporti, susțin eu.
Aș vrea să-ți pot acorda timpul pe care ți-l datorez.
Aș vrea să mă pot odihni în tăcerile tale.
Aș vrea să-ți pot acorda timpul pe care ni-l datorez.
Te astept la final unde nu mai doare, langa mare, zgomotul s-a potolit.
Te astept la final unde nu mai doare, casa ta e locul meu, soarele acesta creste peste noi.
Nu te îndoi de mine, voi fi cu tine. Toate amintirile mele oriunde.
Sunt la final unde nu mai doare, unde nu mai doare.