Descriere
Vocalist: Melodie
Producător, aranjator de înregistrări: Pablo Rouss
Inginer mixaj: SLATIN
Inginer mastering: SLATIN
Compozitor Versitor: Melodía Ruiz Gutiérrez
Compozitor Versitor: Antonio Sánchez Ohlsson
Versuri și traducere
Original
Entro en la pista, las luces tiemblan.
Todos me miran y cotillean. Tacones firmes, mirada fiera.
Yo no me escondo, soy la primera.
Y tú creyendo que ibas a tomarme a mí.
Mírate ahora, amor, no fui pa' ti, pa' ti, pa' ti.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
Soy cicatriz de tus noches en vela.
Soy la verdad que a ti te desvela.
Dice mi nombre como si doliera, pero me canto, me grito entera.
Y tú rezando para poder olvidarme, pero mi sombra va detrás pa' recordarte.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel. Yo ya lo aviso, aquí me ves.
Alarma.
No trates de apagar lo que no entiendes.
Soy fuego, soy final, soy lo que sientes.
Y cuando suene mi voz, prepárate que ya llego yo.
Alarma, sueno cuando paso, cuando bailo, cuando rezo.
Alarma, sueno cuando hablo, cuando sudo, cuando baco.
Alarma, fuego encendido arriba 'e mi piel.
Yo ya lo aviso, aquí me ves. Alarma.
Traducere în română
Intru pe pistă, luminile tremură.
Toată lumea se uită la mine și bârfește. Tocuri ferme, aspect aprig.
Nu mă ascund, sunt primul.
Și tu crezi că o să mă iei.
Uită-te la tine acum, iubire, n-am fost pentru tine, pentru tine, pentru tine.
Alarmă, sun când merg, când dansez, când mă rog.
Alarmă, sun când vorbesc, când transpir, când respir.
Alarmă, focul aprins deasupra pielii mele. Te-am avertizat deja, aici mă vezi.
Alarma.
Sunt o cicatrice din nopțile tale nedormite.
Eu sunt adevărul care te dezvăluie.
Îmi spune numele de parcă ar doare, dar îmi cântă, țipă la mine complet.
Și tu te rogi să mă poți uita, dar umbra mea se duce în urmă să te amintească.
Alarmă, sun când merg, când dansez, când mă rog.
Alarmă, sun când vorbesc, când transpir, când respir.
Alarmă, focul aprins deasupra pielii mele. Te-am avertizat deja, aici mă vezi.
Alarma.
Nu încercați să opriți ceea ce nu înțelegeți.
Eu sunt focul, sunt definitiv, sunt ceea ce simți.
Și când îmi sună vocea, pregătește-te, vin.
Alarmă, sun când merg, când dansez, când mă rog.
Alarmă, sun când vorbesc, când transpir, când respir.
Alarmă, focul aprins deasupra pielii mele.
Te-am avertizat deja, aici mă vezi. Alarma.