Mai multe piese de la Afra
Mai multe piese de la Serhat Durmus
Descriere
Compozitor textier: Elif Kılıç
Realizator studio: Serhat Durmuş
Versuri și traducere
Original
Son kurşunu göğsümden tetiksiz vurulmuşum.
Son kurşunu sözleriymiş ben boş savunmuşum. Onun adaleti veda etmekmiş hep.
Bense her aşktan sonra avuttum kendimi tek. Ben olmayacağım bu denizlerin kirliliyasunu.
Ama her seferde siyah bir leke bırakıyorsunuz. Nasıl anlasınlar onsuz benim sonsuz acımı?
Siz her aşığı kendiniz gibi zannediyorsunuz. Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor. Ben yanık rüyalıyım.
Hanginize bakıversem yüzüme değiyor namlu. Kimde suç bulabilirim sorsan hepsi gamlı.
Şu başımı hangi omza koyuversem, koyuversem.
Şimdi yedek yoktu yer sanki şimdi var mı? Ben yarım kaldım, yarım.
Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Ben yarım kaldım, yarım. Yarım dünyalıyım.
Benim tamamlanmam zor.
Ben yanık rüyalıyım.
Traducere în română
Am fost împușcat fără trăgaci, ultimul glonț în piept.
Ultimul lui glonț au fost cuvintele lui, l-am apărat degeaba. Dreptatea lui și-a luat mereu rămas bun.
Cât despre mine, m-am consolat după fiecare poveste de dragoste. Nu voi fi poluarea acestor mări.
Dar lași de fiecare dată o pată neagră. Cum pot ei să înțeleagă durerea mea nesfârșită fără el?
Crezi că fiecare iubit este ca tine. Am terminat pe jumătate, pe jumătate terminat.
Sunt pe jumătate lumească.
Îmi este greu să fiu complet. Am un vis arzător.
Am terminat pe jumătate, pe jumătate terminat.
Sunt pe jumătate lumească.
Îmi este greu să fiu complet. Am un vis arzător.
Oricare dintre voi mă uit, butoiul îmi atinge fața. Dacă întrebi cui pot găsi de vină, toți sunt triști.
Pe ce umăr ar trebui să-mi pun capul.
Acum nu mai era spațiu liber, există acum? Am terminat pe jumătate, pe jumătate terminat.
Sunt pe jumătate lumească.
Îmi este greu să fiu complet.
Am un vis arzător.
Am terminat pe jumătate, pe jumătate terminat. Sunt pe jumătate lumească.
Îmi este greu să fiu complet.
Am un vis arzător.