Mai multe piese de la Elif Buse Doğan
Descriere
Producător: Özdemir Güz
Compozitor textier: Can Temiz
Liric: Demir Demirkan
Versuri și traducere
Original
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne.
Toplamış yine bütün güneşi üstüne.
Kamaşıyor gözlerim bebeğim.
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim.
Cennet dudaklarınmış öp de öleyim.
Aşkmış adı nereden bileyim.
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim. Adını sorsan söyleyemem yemin ederim.
Ah ellerim titriyor.
Of bir ateş basıyor.
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor.
Ah öyle sev ki beni, meydiye içeyim.
Kalbim tekliyor gel hasta gibiyim.
Bakması ne zormuş ah o güzel yüzüne.
Toplamış yine bütün güneşi üstüne.
Kamaşıyor gözlerim bebeğim.
Öyle gülmek olur mu gözünü seveyim. Cennet dudaklarınmış öp de öleyim.
Aşkmış adı nereden bileyim.
Böyle zulüm olur mu gözünü seveyim.
Adını sorsan söyleyemem yemin ederim.
Ah ellerim titriyor.
Of bir ateş basıyor.
Özlemek bu dokunmakla geçmiyor.
Ah öyle sev ki beni, meydiye içeyim.
Kalbim tekliyor gel hasta gibiyim.
Traducere în română
Cât de greu este să te uiți la fața aia frumoasă a ta.
A adunat din nou tot soarele asupra lui.
Ochii mei sunt orbitori, iubito.
Este posibil să râzi așa, lasă-mă să-ți iubesc ochii?
Raiul sunt buzele tale, sărută-mă și voi muri.
De unde știu că numele lui este Așk?
Mă întreb dacă poate exista o asemenea cruzime. Jur că nu ți-aș putea spune numele lui dacă l-ai întreba.
Oh, mâinile îmi tremură.
Oh, e febră.
Lipsa nu dispare doar cu atingerea.
Oh, iubește-mă atât de mult încât pot să beau mediye.
Inima îmi bate cu putere, mă simt de parcă sunt bolnavă.
Cât de greu este să te uiți la fața aia frumoasă a ta.
A adunat din nou tot soarele asupra lui.
Ochii mei sunt orbitori, iubito.
Este posibil să râzi așa, lasă-mă să-ți iubesc ochii? Raiul sunt buzele tale, sărută-mă și voi muri.
De unde știu că numele lui este Așk?
Mă întreb dacă poate exista o asemenea cruzime.
Jur că nu ți-aș putea spune numele lui dacă l-ai întreba.
Oh, mâinile îmi tremură.
Oh, e febră.
Lipsa nu dispare doar cu atingerea.
Oh, iubește-mă atât de mult încât pot să beau mediye.
Inima îmi bate cu putere, mă simt de parcă sunt bolnavă.