Mai multe piese de la Selin Çıngır
Descriere
Producător: Selin Çıngır
Inginer de masterat: Cüneyt Erdem
Inginer de amestecare: Cüneyt Erdem
Coproducător: Cüneyt Erdem
Coproducător: Alkame Özer
Designer coperta: Selin Çıngır
Compozitor: Selin Çıngır
Text: Selin Çıngır
Aranjator: Selin Çıngır
Versuri și traducere
Original
Sanırsın ki hiç olmaz.
Hep bir geç kalmışlık hissi.
Gidenin yeri dolmaz ama hiçbir zaman. Gidiş akmıyor sanki.
Gitme peşinden kendinin.
Suya düşen o yansıma gerçek değil.
Gitme peşinden gölgenin.
Suya düşen gördüklerin gerçek değil. Sanırsın ki aynı yerde.
Kovalayan bir şeyler var peşini.
Unutma ne güzel dediğin hiç durmadan tekrar eder günler.
Bir birine.
Gitme peşinden kendinin.
Suya düşen o yansıma gerçek değil.
Gitme peşinden gölgenin.
Suya düşen gördüklerin gerçek değil.
Traducere în română
Crezi că nu se va întâmpla niciodată.
Întotdeauna un sentiment de întârziere.
Locul celui care a plecat nu este niciodată înlocuit. Se pare că fluxul nu curge.
Nu te duce după tine.
Acea reflecție care cade în apă nu este reală.
Nu-ți urma umbra.
Ceea ce vezi căzând în apă nu este real. Crezi că e în același loc.
E ceva care te urmărește.
Ține minte, ceea ce spui că este frumos se va repeta la nesfârșit, zi după zi.
Unul după altul.
Nu te duce după tine.
Acea reflecție care cade în apă nu este reală.
Nu-ți urma umbra.
Ceea ce vezi căzând în apă nu este real.