Mai multe piese de la Defa
Mai multe piese de la Mavi
Descriere
Inginer de mixaj, producător, aranjator de înregistrări, compozitor, inginer de mastering: Luca Fritz
Compozitor Versitor, vocalist: Defa
Vocalist, compozitor Versitor: Mavi
Versuri și traducere
Original
Sensiz gecem çok karanlık.
Ama uyuyorum yine de ki sensiz günlere bi' alışsak.
Bütün hayatımız bilmece gibi.
Hayaletin dolaşıyor hep beynimde.
Kendimi bulamıyorum hiç içinde. Beni lanetledin mi sen?
Buna çare yok ki gidiyen. Kapattım ışıkları.
Kanattım yaraları.
Her şeyi unutacağız. Bir senle korkacağız.
-Kapattım ışıkları. -Kapattım.
-Kanattım yaraları. -Kanattım.
Her şeyi unutacağız.
Her şeyi unutacağız.
Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız. Bir senle korkacağız. Ah beni bir ben gibi bilsem.
Birikiyor şimdi gözyaşı burda değilsen. Dön bak geriye tam vakti.
Kaç sene alacak daha fark etmediysen hiç sen. Devirdiğin birkaç eşya ve de çeyrek asır.
Tanıyamadın ki beni nasıl hâlâ. Denedim her kaçışı bunu biliyorsun.
Kurtulamadım ki sana nasıl hâlâ. Gerekir hep farklı bir şey. Dert olur içine hep sakladığın şey.
Bakmam bunu hesapladım.
Şeytanım ile çevirdi sırtını ve bir sigara dumanı gezer içeride. Geceleri bekledim senin için ama pis cadı.
Zamanı geri alabilsem eğer her birini hatalarımın yaparım bir kez daha. Ve bana bir kez daha bak.
Bir nesli ağlattı aşkımız ah! Kirletti, dar etti aşkımız ah!
Rastlaşacağız illa ki başka masallarda, başka bedenlerde. Üzülemezsin düşmediğin derde.
Yüzüne baksam kaybeden ben değil diyeyim de dersin kaybeden nerede?
Kapattım ışıkları. Kanattım yaraları.
Her şeyi unutacağız. Bir senle korkacağız. Kapattım ışıkları.
-Kapattım. -Kanattım yaraları.
-Kanattım. -Her şeyi unutacağız.
-Her şeyi unutacağız. -Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız.
Bir senle korkacağız.
Traducere în română
Noaptea mea este atât de întunecată fără tine.
Dar încă dorm ca să ne obișnuim cu zilele fără tine.
Toată viața noastră este ca o ghicitoare.
Fantoma ta rătăcește mereu în mintea mea.
Nu mă pot regăsi deloc în ea. M-ai blestemat?
Nu există nicio soluție pentru asta. Am stins luminile.
Am făcut rănile să sângereze.
Vom uita totul. Ne vom teme doar cu tine.
-Am stins luminile. -Am închis.
-Am făcut rănile să sângereze. -Am sângerat.
Vom uita totul.
Vom uita totul.
Ne vom teme doar cu tine.
Ne vom teme doar cu tine. Ne vom teme doar cu tine. Oh, dacă m-aș cunoaște așa cum sunt.
Lacrimile se acumulează acum dacă nu ești aici. Privește înapoi, e timpul.
Dacă nu ați observat câți ani mai durează. Câteva articole pe care le-ai dărâmat și un sfert de secol.
Cum de încă nu mă recunoști? Am încercat fiecare evadare, știi asta.
Cum să nu scap de tine? Întotdeauna ai nevoie de ceva diferit. Ceea ce păstrezi mereu înăuntru devine necaz.
Nu, am calculat asta.
S-a întors cu spatele cu diavolul meu și înăuntru plutește un fum de țigară. Te-am așteptat nopți, dar vrăjitoare murdară.
Dacă aș putea să mă întorc în timp, aș face din nou fiecare dintre greșelile mele. Și mai uită-te la mine o dată.
Dragostea noastră a făcut o generație să plângă, oh! Dragostea noastră a devenit murdară și îngustă, oh!
Probabil ne vom întâlni în alte povești, în alte corpuri. Nu poți fi trist pentru necazurile în care nu ai căzut.
Dacă m-aș uita la fața ta, aș spune că nu sunt învinsul, dar te-ai întreba, unde este învinsul?
Am stins luminile. Am făcut rănile să sângereze.
Vom uita totul. Ne vom teme doar cu tine. Am stins luminile.
-Am închis. -Am făcut rănile să sângereze.
-Am sângerat. - Vom uita totul.
- Vom uita totul. -Ne va fi frică numai cu tine.
Ne vom teme doar cu tine.
Ne vom teme doar cu tine.