Mai multe piese de la rusowsky
Mai multe piese de la Ravyn Lenae
Descriere
În exterior - o petrecere cu sclipici în păr și dans până dimineața. În interior - o barcă de sentimente, care se scufundă în ochii străinilor, fără dreptul la un colac de salvare. Vrei să te distrezi, să arunci povara de pe umeri și să crezi că totul este real. Dar undeva între„la la la” și„reina mía” se strecoară o fărâmă de îndoială: dacă totul este o joacă, atunci de ce este atât de emoționant? O piesă pentru cei care știu să danseze, chiar și când inima le bate în ritmul roto-to-to.
Versuri și traducere
Original
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
i've got you on my mind
let's have a good time
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
me deja roto-to-to-to-to-to-to
me deja roto-to-to-to-to-to-to
Oh is something on the brain
Want you on the regular
Boy just say my name
Ooh there’s something i need to say
You know I just need your touch
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
Can you feel it
Is it clear
That’ll chase it
If it’s real
ah, I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
la la la la la la la
I just only need your touch
but I know this isn’t real
la la la la la la la
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
tu mi santa,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia,
(can you feel it)
ah, I just only need your touch (is it clear)
but I know this isn’t real
la la la la la la la if
la la la la la la la (that’ll chase it)
I just only need your touch
but I know this isn’t real (if it’s real)
la la la la la la la
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might,
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Ay reina mia,
que por verte hasta el infierno
yo bajaría,
desde que sueño contigo
ya nunca despertaría,
y en el mar de tus ojos
mi barco se despedía,
ay reina mia
i just wanna dance all night
have a little fun
i think i might
Traducere în română
Vreau doar să dansez toată noaptea
Să mă distrez puțin
Cred că s-ar putea să o fac
Mă gândesc doar la tine
Hai să ne distrăm
Vreau doar să dansez toată noaptea
Să mă distrez puțin
Cred că s-ar putea să o fac
M-ai lăsat frânt-t-t-t-t-t-t
M-ai lăsat frânt-t-t-t-t-t-t
Oh, e ceva care te frământă?
Te vreau mereu
Băiete, doar spune-mi numele
Ooh, am ceva de spus
Știi că am nevoie doar de atingerea ta
Poți să simți?
E clar?
Asta o va alunga
Dacă e real
Poți să simți?
E clar?
Asta o va alunga
Dacă e real
Ah, am nevoie doar de atingerea ta
Dar știu că nu e real
La la la la la la la
La la la la la la la
Am nevoie doar de atingerea ta
Dar știu că nu e real
La la la la la la la
Ay, regina mea,
Pentru că te-aș vedea chiar și în iad
Aș coborî,
De când te visez
Nu m-aș mai trezi niciodată,
Și în marea ochilor tăi
Corabia mea și-a luat rămas bun,
Ay, regina mea,
Tu, sfânta mea,
Pentru că te-aș vedea chiar și în iad
Aș coborî,
De când te visez
Nu m-aș mai trezi niciodată,
Și în marea ochilor tăi
Corabia mea și-a luat rămas bun,
Ay, regina mea,
(Poți să simți?)
Ah, am nevoie doar de atingerea ta (e clar?)
Dar știu că nu e real
La la la la la la la
La la la la la la la (asta o va alunga)
Am nevoie doar de atingerea ta (dacă e real)
Dar știu că nu e real
La la la la la la la
Vreau doar să dansez toată noaptea
Să mă distrez puțin
Cred că s-ar putea să o fac
Vreau doar să dansez toată noaptea
Să mă distrez puțin
Cred că s-ar putea să o fac
Ay, regina mea,
Pentru că te-aș vedea chiar și în iad
Aș coborî,
De când te visez
Nu m-aș mai trezi niciodată,
Și în marea ochilor tăi
Corabia mea și-a luat rămas bun,
Ay, regina mea
Vreau doar să dansez toată noaptea
Să mă distrez puțin
Cred că s-ar putea să o fac