Descriere
Producător, producător vocal, textier: Trevor Brown
Producător, producător vocal, textier: Zaire Koalo
Producator: Jayme Silverstein
Inginer mixaj: Stephen Santoso
Inginer de masterat: Amran Saloh
Producător vocal, coordonator A și R: Ivan Edbert Dermawan
Administrator A și R: Amram Saloh
Text: Maria Elena Hardjakoesoema
Text: Sebastian Kole
Versuri și traducere
Original
Pretty little pill.
Get me out my feelings again, make me numb. Quiet these voices that tell me to run.
Hold back these tears that I drown in. But happy isn't real, is it?
Can anybody see the monster I've become?
A shell of myself as I'm walking through hell. No one can tell. So tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead. Always dead.
But I'm still here.
Crying asleep last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
But I'm still here.
Wallowing in tears last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
'Cause I'm still here.
Dying on this hill.
Cry myself rivers that I'll never swim.
Looking for a light while the night's going dim, and the walls caving in. Oh, tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead.
No, tuck away your emotions.
They said you'll be fine instead.
God, I'm still here.
Crying asleep last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
But I'm still here.
Wallowing in tears last night, thinking 'bout dying inside.
And I hope I don't.
'Cause I'm still here.
Oh.
'Cause I'm still here.
Traducere în română
Pastilă destul de mică.
Scoate-mi din nou sentimentele, amorțește-mă. Taci aceste voci care îmi spun să fug.
Reține lacrimile în care mă înec. Dar fericitul nu este real, nu-i așa?
Poate cineva să vadă monstrul în care am devenit?
O carapace a mea în timp ce merg prin iad. Nimeni nu poate spune. Așa că lasă-ți deoparte emoțiile.
Au spus că vei fi bine în schimb. Mereu mort.
Dar încă sunt aici.
Plângând adormit aseară, gândindu-mă să mor în interior.
Și sper că nu.
Dar încă sunt aici.
Stăpânindu-mă în lacrimi aseară, gândindu-mă să mor în interior.
Și sper că nu.
Pentru că încă sunt aici.
Murind pe acest deal.
Plâng-mă râuri pe care nu le voi înota niciodată.
Căutând o lumină în timp ce noaptea se întunecă, iar pereții se prăbușesc. Oh, alungă-ți emoțiile.
Au spus că vei fi bine în schimb.
Nu, ascunde-ți emoțiile.
Au spus că vei fi bine în schimb.
Doamne, încă sunt aici.
Plângând adormit aseară, gândindu-mă să mor în interior.
Și sper că nu.
Dar încă sunt aici.
Stăpânindu-mă în lacrimi aseară, gândindu-mă să mor în interior.
Și sper că nu.
Pentru că încă sunt aici.
Oh.
Pentru că încă sunt aici.