Mai multe piese de la Regina Song
Descriere
Producător, Studio Producător: Ian Lee
Producător, Studio Producător: Alicia DC
Producător, Studio Producător: Tse Han Low
Producator, Studio Producator: isaacprease
Text: Regina Song
Versuri și traducere
Original
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is a cat in the corner of the big blue tower.
And the soft parted lips of a starry-eyed lover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side.
I hate to watch you leave from the full moon towers.
There's an aching in my teeth when the werewolves howl.
All that's left is your scent and your favorite four-leaf clover.
And the soft bitter scars of a love hangover.
But no worries, my darling. I'll be here watching over you day and night.
Bring a knife to a gunfight and win it all right. The city sounds, the silent clues would make me teary, but
I'm looking at you. Unreal like it's CGI.
I stalk but you're so polite. Lights down, won't you do me right?
You know that I'll be right here by your side. Just a CGI.
Ain't real, and you won't be here for long. You're gonna valentine to
Iceland. Yeah, our worlds just don't collide. Yeah, I got issues.
Crying every night till I sleep 'cause I miss you.
Can't say goodbye after all that we've been through. I still think twice when I say that I love you, love you.
But if there's a chance you'll stay and run my way, I would give you my all.
But if our colors fade and hit erase, will you be back next fall?
Traducere în română
Urăsc să te văd plecând din turnurile cu lună plină.
Mă simt o durere în dinți când vârcolacii urlă.
Tot ce a mai rămas este o pisică în colțul marelui turn albastru.
Și buzele moi întredeschise ale unui iubit cu ochi înstelați.
Dar nu-ți face griji, draga mea. Voi fi aici pentru a vă veghea zi și noapte.
Aduceți un cuțit la o luptă și câștigați bine. Orașul sună, indiciile tăcute m-ar face să plâng, dar
Mă uit la tine. Ireal ca și cum ar fi CGI.
Urmăresc, dar ești atât de politicos. Se stinge luminile, nu-mi faci bine?
Știi că voi fi chiar aici lângă tine.
Urăsc să te văd plecând din turnurile cu lună plină.
Mă simt o durere în dinți când vârcolacii urlă.
Tot ce a mai rămas este parfumul tău și trifoiul tău preferat cu patru foi.
Și cicatricile amare ale unei mahmureală amoroasă.
Dar nu-ți face griji, draga mea. Voi fi aici pentru a vă veghea zi și noapte.
Aduceți un cuțit la o luptă și câștigați bine. Orașul sună, indiciile tăcute m-ar face să plâng, dar
Mă uit la tine. Ireal ca și cum ar fi CGI.
Urmăresc, dar ești atât de politicos. Se stinge luminile, nu-mi faci bine?
Știi că voi fi chiar aici lângă tine. Doar un CGI.
Nu este real și nu vei fi aici pentru mult timp. O să te îndrăgostiți
Islanda. Da, lumile noastre pur și simplu nu se ciocnesc. Da, am probleme.
Plâng în fiecare noapte până dorm pentru că mi-e dor de tine.
Nu pot să ne luăm la revedere după toate prin care am trecut. Încă mă gândesc de două ori când spun că te iubesc, te iubesc.
Dar dacă există o șansă să rămâi și să fugi pe mine, ți-aș da tot.
Dar dacă culorile noastre se estompează și apăsați ștergere, veți reveni în toamna viitoare?