Mai multe piese de la Olew
Descriere
vocalist, compozitor textier: Olew
Producător, inginer de mixaj, aranjator de înregistrări, inginer de mastering: Thuy MX
Versuri și traducere
Original
Nỗi đau đánh thức em bằng cái nấc chưa kịp dừng tối qua.
Nỗi đau đánh thức em bằng cái nấc chưa kịp dừng tối qua. Đã hẹn nhau đón ánh nắng xuân đầu tiên.
Vậy mà tía trời vừa sang xuân ta lại rời xa nhau.
Chẳng phải rằng yêu đương đôi khi có bước cập cảnh em biết.
Nếu một phần em đã cố gắng giữ gìn, phần còn lại chọn tin anh sẽ chẳng hề dối gian.
Mà sao anh lại nói dối?
Bình xuân trong em chẳng còn đẹp xinh.
Mùa đơm hoa nhưng tim em cứ như lá thu rơi rụng. Đông băng như đồng chi đất, yêu tim chết lặng.
Lòng người em như đồ cháy giữa mùa hè chói nắng.
Làm viết say nhưng mãi chẳng chịu hỏi thăm.
Đầu mông lung như này chẳng biết có mưa không nhờ.
Để tìm chỗ trú hay vẫn sẽ bước đi.
Bên kia nắng xinh vẫn đang chờ em.
Đành rồi con tim mong manh yếu đuối dại khờ khờ nói.
Chẳng phải mùa xuân nay đã đến bên đồi, chẳng phải mùa chia xa đã qua.
Em tin là em đã đặt tâm trọn tình yêu em ở đây. Nhưng là em sai là ngay xứng đáng.
Nếu có rời xa không có nhau, cũng là do ông trời thương, ông trời đang cố xử em lành. Không chỉ riêng em, em phải đau thêm lần này.
Vì không chỉ riêng em phải khóc thêm lần nữa. Em phải cười mới xinh.
Sao anh lại nói dối? Bình xuân trong em chẳng còn đẹp xinh.
Mùa đơm hoa nhưng tim em cứ như lá thu rơi rụng.
Đông băng như đồng chi đất, yêu tim chết lặng.
Lòng người em như đồ cháy giữa mùa hè chói nắng. Làm viết say nhưng mãi chẳng chịu hỏi thăm.
Đầu mông lung như này chẳng biết có mưa không nhờ.
Để tìm chỗ trú hay vẫn sẽ bước đi.
Bên kia nắng xinh vẫn đón em, phải không?
Để em vẫn biết là em đã, đã làm đúng không sai.
Vì chính mình , chọn tình yêu là đúng, không phải lỗi do em. Sao anh lại nói dối? Vì sao anh lại dối gian?
Bình xuân trong em đã chẳng còn hiền vẻ như em vẫn mong mỏi đến mỗi ngày.
Tha người đừng khứ em thôi cũng chán.
Traducere în română
Durerea m-a trezit cu un sughiț care nu se oprise aseară.
Durerea m-a trezit cu un sughiț care nu se oprise aseară. Ne-am făcut o programare pentru a primi primul soare de primăvară.
Totuși, de îndată ce a venit primăvara, ne-am părăsit.
Nu e adevărat că dragostea are uneori suișuri și coborâșuri, știi?
Dacă o parte din mine încearcă să-l păstreze, cealaltă parte alege să creadă că nu voi minți.
Dar de ce ai mințit?
Frumusețea primăverii din mine nu mai este frumoasă.
Sezonul înflorește, dar inima mea simte ca frunzele de toamnă care cad. Înghețată ca cuprul și pământul, inima iubirii este amorțită.
Inima mea este ca ceva care arde în mijlocul unei veri fierbinți.
Am scris beat, dar nu am întrebat despre asta.
Capul meu este atât de confuz încât nu știu dacă va ploua sau nu.
Să găsești adăpost sau să mergi în continuare.
Soarele frumos te așteaptă încă de cealaltă parte.
Desigur, inima mea fragilă și slabă a vorbit prostește.
Nu e ca și cum primăvara a venit acum pe dealuri, nu e ca și cum a trecut sezonul despărțirii.
Cred că mi-am pus toată dragostea aici. Dar dacă greșești, meriți.
Dacă plecați unul fără celălalt, este pentru că Dumnezeu vă iubește, Dumnezeu încearcă să vă trateze bine. Nu sunt doar eu, trebuie să sufăr mai mult de data asta.
Pentru că nu doar eu trebuie să plâng din nou. Trebuie să zâmbești pentru a fi frumoasă.
De ce ai mințit? Frumusețea primăverii din mine nu mai este frumoasă.
Sezonul înflorește, dar inima mea simte ca frunzele de toamnă care cad.
Înghețată ca cuprul și pământul, inima iubirii este amorțită.
Inima mea este ca ceva care arde în mijlocul unei veri fierbinți. Am scris beat, dar nu am întrebat despre asta.
Capul meu este atât de confuz încât nu știu dacă va ploua sau nu.
Să găsești adăpost sau să mergi în continuare.
Soarele frumos de pe cealaltă parte încă te întâmpină, nu?
Ca să știu încă că am făcut ceea ce trebuie.
Pentru tine, alegerea iubirii este corectă, nu e vina ta. De ce ai mințit? De ce ai mințit?
Primăvara din mine nu mai este atât de blând pe cât tânjesc să fie în fiecare zi.
Doar iartă oamenii, nu mă lăsa în pace, e plictisitor.