Mai multe piese de la Kai Đinh
Descriere
Interpret asociat: Kai Đinh & Ninh Dương Story
Producător, interpret asociat, voce: Kai Đinh
Interpret asociat: Ninh Dương Story
Versitor, compozitor: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Producător: Gấu Siêu Nhân
Versuri și traducere
Original
Chiều nằm nghiêng nghiêng, chìm trong nắng biếc.
Và lần đầu tiên chàng trai mắt hiếu nhìn vào một người và biết rung động.
Tình cảm thiếu thời đẹp tựa giấc mơ hồng. Yêu bằng tất cả nhiệt thành.
Yêu bằng tháng năm xuân xanh.
Thời gian cứ thế nhẹ nhàng yên trôi.
Lòng này từ lâu chỉ đợi một câu để thuộc về người mình dành hết chân tình.
Người có mắt cười và lời nói ân cần. Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình. Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi. Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà. Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Nhiều năm trôi qua, kỷ niệm quý giá.
Là nhiều đêm thâu ngồi kề bên nhau, tựa đầu vào nhau nhìn thế gian trôi. Người đã chấp nhận mọi tốt xấu trong tôi.
Người ấm áp như người thân.
Tình cảm ấy là tình thân.
Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình. Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau.
Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm. Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi.
Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta. Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng. Thời khắc đôi ta yêu nhau như một gia đình.
Thời khắc ta ưu tiên nhau hơn ưu tiên mình.
Thời khắc mà ta trao cho nhau hẹn ước cho mai sau. Ở bên nhau đi qua bao thăng trầm.
Cảm xúc tinh thôi bao năm qua không thay đổi. Chỉ lớn dần thêm theo mỗi kỷ niệm nhỏ nhoi.
Một thoáng mười năm kia trôi qua chàng thiếu niên bên ta.
Bây giờ trở thành một mái nhà.
Trái tim vẫn vẹn nguyên.
Những thân yêu gọi lên hai tiếng "anh ơi".
Traducere în română
După-amiaza, întins pe o parte, cufundat în lumina albastră a soarelui.
Și pentru prima dată, băiatul cu ochi filiali s-a uitat la cineva și s-a simțit mișcat.
Dragostea tânără este la fel de frumoasă ca un vis roz. Iubește cu toată fervoarea.
Iubește ca primăvara verde a lunii mai.
Timpul curge blând și pașnic.
Această inimă a așteptat de mult timp ca o singură propoziție să aparțină persoanei căreia i-am dedicat toată dragostea.
Oameni cu ochi zâmbitori și cuvinte amabile. Oamenii caldi ca rudele.
Acea iubire este iubire.
Momentul în care ne-am iubit ca pe o familie. Momentul în care ne acordăm prioritate unii pe alții față de noi înșine.
Momentul în care ne-am făcut unul altuia promisiuni pentru viitor. A fi împreună prin multe suișuri și coborâșuri.
Sentimentul pur nu s-a schimbat de-a lungul anilor.
Doar că cresc cu fiecare amintire mică. Într-o clipită, cei zece ani au trecut de tânărul de lângă mine.
Acum devine un acoperiș. Inima este încă intactă.
Cei dragi au strigat de două ori „Dragă”.
Au trecut mulți ani, amintiri prețioase.
Au fost multe nopți stând unul lângă celălalt, sprijinindu-ne capetele unul de celălalt și privind cum trece lumea. Persoana care a acceptat tot ce este bun și rău din mine.
Oamenii caldi ca rudele.
Acea iubire este iubire.
Momentul în care ne-am iubit ca pe o familie.
Momentul în care ne acordăm prioritate unii pe alții față de noi înșine. Momentul în care ne-am făcut unul altuia promisiuni pentru viitor.
A fi împreună prin multe suișuri și coborâșuri. Sentimentul pur nu s-a schimbat de-a lungul anilor.
Doar că cresc cu fiecare amintire mică.
Într-o clipită, cei zece ani au trecut de tânărul de lângă mine. Acum devine un acoperiș.
Inima este încă intactă.
Cei dragi mei au strigat de două ori. Momentul în care ne-am iubit ca pe o familie.
Momentul în care ne acordăm prioritate unii pe alții față de noi înșine.
Momentul în care ne-am făcut unul altuia promisiuni pentru viitor. A fi împreună prin multe suișuri și coborâșuri.
Sentimentul pur nu s-a schimbat de-a lungul anilor. Doar că cresc cu fiecare amintire mică.
Într-o clipită, cei zece ani au trecut de tânărul de lângă mine.
Acum devine un acoperiș.
Inima este încă intactă.
Cei dragi au strigat de două ori „Dragă”.