Mai multe piese de la Arrows in Action
Descriere
Inginer de masterat: Grant Berry
Producător, inginer, inginer de mixare: Dan Swank
Compozitor: Victor Viramontes-Pattison
Compozitor: Jesse David Frimmel
Compozitor: Matthew James Fowler
Compozitor: Daniel Henry Swank
Versuri și traducere
Original
Take my time on getting you close then I say too much and ruin the moment. Then you pull back and overexplain, yeah.
We're too tongue-tied, don't know who to blame.
But maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
-Stop, stop, talking. -Shot for the stars and landed on my knees.
A whole new way of communicating.
So sit back, baby, I'll take the ropes, yeah. My destination is anywhere we go.
Been wrong for way too long.
Baby, we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you. I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design.
Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
There's a way to say what you gotta say without making any sound. Don't make me beg, you know I'll do anything.
Isn't it nice to -figure it out? -Figure it out.
-That we got it wrong.
-We got -it wrong. -For way too long.
-Too long. -Shh.
May-may-may-maybe we can rewrite the rules, yeah, it's just me and you.
I don't care if the world is watching.
Baby, I'll be right by your side, like it's right by design. Loving's easy if we just stop talking.
Just stop talking.
Just stop, just stop, just stop talking.
Traducere în română
Fă-mi timp să te apropii, atunci spun prea multe și stric momentul. Apoi te tragi înapoi și exagerezi, da.
Suntem prea legănați, nu știu pe cine să învinovățim.
Dar poate putem rescrie regulile, da, suntem doar tu și eu. Nu-mi pasă dacă lumea urmărește.
Iubito, voi fi chiar lângă tine, ca și cum ar fi așa cum a fost proiectat.
A iubi este ușor dacă ne oprim din vorbit.
-Oprește-te, oprește-te, vorbește. -A împușcat pentru stele și a aterizat în genunchi.
Un mod cu totul nou de a comunica.
Așa că stai pe spate, iubito, o să iau frânghiile, da. Destinația mea este oriunde mergem.
Am greșit mult prea mult timp.
Iubito, putem rescrie regulile, da, suntem doar tu și eu. Nu-mi pasă dacă lumea urmărește.
Iubito, voi fi chiar lângă tine, ca și cum ar fi așa cum a fost proiectat.
A iubi este ușor dacă ne oprim din vorbit.
Nu mai vorbi.
Există o modalitate de a spune ceea ce trebuie să spui fără a scoate niciun sunet. Nu mă face să cerșesc, știi că voi face orice.
Nu e frumos să-ți dai seama? - Înțelegi.
- Că am înțeles greșit.
- Am înțeles greșit. - De mult prea mult timp.
-Prea lung. -Sst.
Mai-mai-poate-poate putem rescrie regulile, da, suntem doar eu și tu.
Nu-mi pasă dacă lumea urmărește.
Iubito, voi fi chiar lângă tine, ca și cum ar fi așa cum a fost proiectat. A iubi este ușor dacă ne oprim din vorbit.
Nu mai vorbi.
Oprește-te, oprește-te, nu mai vorbi.