Descriere
Compozitor: Kacper Andrzejewski
Compozitor: Jakub Kowalczyk
Compozitor: Filip Dzierżawski
Compozitor: Mateusz Krawczyk
Liric: Kacper Andrzejewski
Liric: Jakub Kowalczyk
Liric: Filip Dzierżawski
Liric: Mateusz Krawczyk
Versuri și traducere
Original
Ale ta melodia jest fajna.
Może tak miało być. Wszystko albo nic.
Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
Już stado dzikich hien poczuło świeżą krew.
Chmury nade mną.
Zacieśniają krąg.
Już nie wypuszczą stąd, póki nie wezmą, wszystkiego nie wezmą. Obiecywali mi, że będę kimś.
Muszę tylko słuchać się.
Naiwnie wierzyć chciałem, że to dobry plan, lecz wewnętrzny głos budził mnie co noc. Czy na pewno to dobry krok?
Może tak miało być. Wszystko albo nic.
Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
Na nogach twardo stoję, lecz czuję już, jak osuwa się ziemia pode mną.
Na ich boisku grałem fair, ale to ustawiony mecz bez szans na zwycięstwo.
Obiecywali mi, że będę kimś. Muszę tylko słuchać się.
Naiwnie wierzyć chciałem, że to dobry plan, lecz wewnętrzny głos budził mnie co noc.
Czy na pewno to dobry krok? Może tak miało być.
Wszystko albo nic. Nie ma miejsca na wątpliwości.
Według ich zasad grać nie chciałem tak.
Pożerałem skórę do kości.
W sercu mnie ból, nie czekam na cud.
Muszę kuć żelazo, póki gorące.
Wąsy gnój porywał mnie znów.
Dużo więcej wiem. Już nie zabłądzę.
Dużo więcej wiem.
Chyba nie zabłądzę.
Wiem, że nie. Nie zabłądzę.
Traducere în română
Dar melodia asta e cool.
Poate că a fost menit să fie. Tot sau nimic.
Nu există loc de îndoială.
Nu am vrut să joc după regulile lor.
Am devorat pielea până la os.
Deja turma de hiene sălbatice mirosea sânge proaspăt.
Nori deasupra mea.
Ei strâng cercul.
Nu te vor lăsa să pleci de aici până nu iau totul. Mi-au promis că voi fi cineva.
Trebuie doar să mă ascult.
Naiv, am vrut să cred că acesta este un plan bun, dar o voce interioară mă trezea în fiecare seară. Ești sigur că acesta este un pas bun?
Poate că a fost menit să fie. Tot sau nimic.
Nu există loc de îndoială.
Nu am vrut să joc după regulile lor.
Am devorat pielea până la os.
Stau ferm pe picioare, dar simt deja pământul de sub mine alunecând.
Am jucat corect pe terenul lor, dar a fost un meci trucat, fără șanse de câștig.
Mi-au promis că voi fi cineva. Trebuie doar să mă ascult.
Naiv, am vrut să cred că acesta este un plan bun, dar o voce interioară mă trezea în fiecare seară.
Ești sigur că acesta este un pas bun? Poate că a fost menit să fie.
Tot sau nimic. Nu există loc de îndoială.
Nu am vrut să joc după regulile lor.
Am devorat pielea până la os.
E durere în inima mea, nu aștept un miracol.
Trebuie să lovesc cât fierul este fierbinte.
Mustața de bălegar m-a prins din nou.
Stiu mult mai multe. Nu mă voi mai pierde.
Stiu mult mai multe.
Nu cred că mă voi pierde.
Știu că nu. Nu mă voi pierde.