Mai multe piese de la ZBUKU
Mai multe piese de la shhieda
Descriere
Voce: ZBUKU
Liric: Michał Buczek
Voce: shhieda
Producator: shhieda
Programator: shhieda
Liric: Maciej Adamowicz
Compozitor: Maciej Adamowicz
Versuri și traducere
Original
Chcemy zapomnieć o błędach, ale tylko one uczą.
Dziś bym bratku nie miał ręki, gdybym wtedy za nią uciął.
Laska okaże się suką, przyjaciel stanie wrogiem i jest bardzo duża szansa, że to przydarzy się tobie.
Palę szluga na balkonie, choć rzuciłem lata temu. Patrzę w niebo, nic nie widzę, ale czuję po swojemu.
Dziewięć dziewięć mam problemów. Ona nie jest ani jednym. Puszczam stare tracki Pihah.
Mówię sobie pierdol, biegnij. Dla ziomka chleb powszedni to jest szósta rano, apel.
Jedzenie, które w smaku to przypomina ceratem. Modlę się i gadam z bratem.
Dojrzałem jako facet. Tyle popełnionych błędów. Za niektóre jeszcze płacę.
Zwrotki, które miałem wtedy dograć Bestczelowi.
Gdybym tylko cofnął w czasie się, to na bank bym je zrobił. Kontrabandę to pisałem wtedy ziomek, będąc w sztosie.
Tak samo nagrywałem. Zresztą słychać to po głosie. Nie uronię żadnej łzy.
Kroplą jest mój każdy wers. Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy. Nie uronię żadnej łzy. Kroplą jest mój każdy wers.
Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Jo, uh. Zbuku to był pierwszy raper, który mi odpisał.
Ja wtedy miałem piętnaście lat i miliony pytań.
W otoczeniu pośmiewiskiem byłem, lecz muzyka zawsze szybko mi koiła ból. Pielęgniarka życia.
Zrobię wszystko, czego nie chcę, żeby zdobyć metę. Nie chodzi o fejm czy uznanie, nigdy o złotą kietę.
Wyścig dla mnie to walka ze samym sobą.
Nie wiem, ile było trudów, bo serce mówi się uda przecież.
Wyznajemy swoją prawdę. Trzymaj się ziomalu, ja też w nocy ledwo zasnę.
Powtarzał mi dziadek Junior wiem, że to ogarniesz. Dlatego wiem, że to ogarnę.
Sen z ulicy dla nas to był złoty Graal.
Kiedyś powiedział mi Tau szczera miłość, ona wygra. Chociaż czasem jej nie widzę, tylko strach.
Myślę dopóki ją mam, moja -droga będzie czysta. -Nie uronię żadnej łzy.
Kroplą jest mój każdy wers. Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Nie uronię żadnej łzy. Kroplą jest mój każdy wers.
Ponoć faceci nie płaczą, ale czasem oni też.
Jeśli gdzieś tam ten Bóg jest i mnie jakimś cudem słyszy, chciałbym tylko, żeby dano spełnić sen z ulicy.
Traducere în română
Vrem să uităm de greșeli, dar doar ele ne învață.
Astăzi, fratele meu, nu mi-aș avea brațul dacă mi l-aș fi tăiat atunci.
Un pui se va dovedi a fi o cățea, un prieten se va dovedi a fi un dușman și sunt șanse foarte mari să vi se întâmple.
Fum țigări pe balcon, deși m-am lăsat cu ani în urmă. Mă uit la cer, nu văd nimic, dar simt în felul meu.
Nouă nouă am probleme. Ea nu este nici una. Cânt piese vechi de Pihah.
Îmi spun dracului, fugi. Pentru prietenul meu, pâinea lui zilnică este șase dimineața, apel nominal.
Mâncare care are gust de pânză uleioasă. Mă rog și vorbesc cu fratele meu.
M-am maturizat ca tip. Atat de multe greseli facute. Încă plătesc pentru unele dintre ele.
Versurile pe care trebuia să le înregistrez pentru Bestczel pe atunci.
Dacă m-aș putea întoarce în timp, cu siguranță le-aș face. Am scris „Contraband” pe atunci, prietene, când eram prost dispus.
Am inregistrat la fel. O poți auzi în vocea ta. Nu voi vărsa nicio lacrimă.
Fiecare vers este o picătură de-al meu. Se spune că bărbații nu plâng, dar uneori și ei plâng.
Dacă acest Dumnezeu este acolo și cumva mă aude, mi-aș dori doar ca visul de pe stradă să devină realitate. Nu voi vărsa nicio lacrimă. Fiecare vers este o picătură de-al meu.
Se spune că bărbații nu plâng, dar uneori și ei plâng.
Dacă acest Dumnezeu este acolo și cumva mă aude, mi-aș dori doar ca visul de pe stradă să devină realitate.
Eu, uh. Zbuku a fost primul rapper care mi-a răspuns.
Aveam cincisprezece ani atunci și aveam milioane de întrebări.
Eram de râs celor din jurul meu, dar muzica îmi calma întotdeauna repede durerea. Asistenta vietii.
Voi face orice nu vreau pentru a ajunge la linia de sosire. Nu este vorba despre faimă sau recunoaștere, niciodată despre biletul de aur.
Pentru mine, o cursă este o luptă împotriva mea.
Nu știu câte dificultăți au fost, pentru că inima îmi spune că totul se va rezolva.
Ne mărturisim adevărul. Stai acolo prietene, abia pot dormi și noaptea.
Bunicul Junior îmi tot spunea, știu că poți să-ți dai seama. De aceea știu că mă descurc.
Somnul de pe străzi a fost Graalul de aur pentru noi.
Tau mi-a spus odată dragostea adevărată, va câștiga. Deși uneori nu văd, doar frică.
Cred că atâta timp cât o voi avea, drumul meu va fi clar. -Nu voi vărsa nicio lacrimă.
Fiecare vers este o picătură de-al meu. Se spune că bărbații nu plâng, dar uneori și ei plâng.
Dacă acest Dumnezeu este acolo și cumva mă aude, mi-aș dori doar ca visul de pe stradă să devină realitate.
Nu voi vărsa nicio lacrimă. Fiecare vers este o picătură de-al meu.
Se spune că bărbații nu plâng, dar uneori și ei plâng.
Dacă acest Dumnezeu este acolo și cumva mă aude, mi-aș dori doar ca visul de pe stradă să devină realitate.