Descriere
Vocalist, compozitor Versitor: Julia Wasielewska
Inginer mastering, producător, inginer mixaj: KAMIL MIKUŁA MUSIC
Compozitor: Kamil Mikula
Versuri și traducere
Original
Chciałabym ci powiedzieć. Choć czasu coraz mniej. W sobie zbieram się.
W głowie mam koniec świata i trochę mi latek. Kto z kim? No i gdzie?
Chciałabym ci powiedzieć. Czasem trudno jest.
Oblewamy test, bo chociaż byłam obecna, ty mogłaś czuć przepaść. W nią wpadam co dzień.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty.
Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Z relacji chyba mam dwóję. Nie wiem czemu tak.
Kochasz mnie do cna i mimo że się starałam, nie dałam znów rady powiedzieć ci w twarz.
Już nie wiem, która to maska. Staram się ją zdjąć zawsze kiedy z nią, ale to we mnie jest problem.
Ty dajesz sto procent, gdy ja tobie nic.
Ja mam twoje oczy i widzę kłopoty z daleka jak ty. Ja mam twoje usta. Ten uśmiech wyleczył mnie z najgorszych dni.
Ja mam twoje włosy i nie chcę. Blond ostry nie pasuje mi.
Lecz mam swoje zdanie i tak pozostanie, bo ja cię nie od dziś.
Traducere în română
Aș vrea să vă pot spune. Deși timpul se scurge. Mă adun.
Am sfârșitul lumii în cap și sunt cam bătrân. Cine cu cine? Deci unde?
Aș vrea să vă pot spune. Uneori este dificil.
Nu picăm testul pentru că, deși am fost prezent, simțeai abisul. Cad în ea în fiecare zi.
Am ochii tăi și văd necazuri de departe la fel ca tine.
Am buzele tale. Zâmbetul acela m-a vindecat de cele mai rele zile ale mele.
Am părul tău și nu-l vreau. Blond ascuțit nu mi se potrivește.
Dar am părerea mea și așa va rămâne, pentru că te iubesc de mult.
Cred că am două rapoarte. Nu știu de ce.
Mă iubești până la capăt și, deși am încercat, nu am putut să-ți spun din nou în față.
Nu mai stiu ce masca este. Încerc să-l scot ori de câte ori sunt cu ea, dar asta e problema cu mine.
Tu dai sută la sută, în timp ce eu nu-ți dau nimic.
Am ochii tăi și văd necazuri de departe la fel ca tine. Am buzele tale. Zâmbetul acela m-a vindecat de cele mai rele zile ale mele.
Am părul tău și nu-l vreau. Blond ascuțit nu mi se potrivește.
Dar am părerea mea și așa va rămâne, pentru că te iubesc de mult.