Mai multe piese de la Yana Couto
Descriere
Producător: Łukasz Pułkownik
Compozitor: Zofia Marcinkowska
Compozitor: Łukasz Pułkownik
Compozitor: Yana Couto
Liric: Zofia Marcinkowska
Liric: Łukasz Pułkownik
Inginer mix: Piotr Kołodyński
Inginer de masterat: Piotr Kołodyński
Voce: Zofia Marcinkowska
Chitară electrică: Łukasz Pułkownik
Chitară bas: Łukasz Pułkownik
Tobe: Łukasz Pułkownik
Tastaturi: Łukasz Pułkownik
Fortepiano: Yana Couto
Versuri și traducere
Original
Wieczór gasł, niósł szum po ścianach.
Pusty parkiet, ja zostałam.
Dobrze wiem, że nie trzeba mi nic, czego szukam tu.
Wtulam głowę w biały kołnierz.
Tamten smak wraca coraz ostrzej.
Lubię czuć i nie wiedzieć już nic, kiedy cofam czas.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
Już zgubiłam serce. Nie pytaj więcej.
Zatańczmy jeszcze, póki nie patrzy nikt.
Nie mów nic, po prostu tańczmy.
Na dobre sny jeszcze tu zostańmy.
Dobrze wiesz, że rozdzieli nas świt, więc zaśpiewam nam.
Wiersz na ostatnie tych parę chwil, kiedy ciebie mam.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
Już zgubiłam serce. Nie pytaj więcej.
Zatańczmy jeszcze, póki nie patrzy nikt.
I tak.
Zatrzymaj się na parę chwil.
Nie szukaj mnie, gdy zniknę dziś.
I tylko Ty to wiesz, jak to jest, kiedy w myślach wracasz sam.
Nie mogłam więcej Ci dać.
Dawno już minął nasz bal.
Nie wiem już za kim tęsknię. Zapomnieć chcę.
Serce już zdążył mi.
Ukraść ktoś.
Ukraść ktoś.
Traducere în română
Seara se stingea, purtând un zgomot de-a lungul pereților.
ringul de dans gol, am rămas.
Știu foarte bine că nu am nevoie de nimic din ceea ce caut aici.
Îmi îngrop capul în gulerul alb.
Acest gust revine din ce în ce mai puternic.
Îmi place să simt și să nu mai știu nimic când dau timpul înapoi.
Si da.
Oprește-te pentru câteva clipe.
Nu mă căuta când voi dispărea astăzi.
Mi-am pierdut deja inima. Nu mai întreba.
Hai să dansăm din nou în timp ce nimeni nu se uită.
Nu spune nimic, hai să dansăm.
Să stăm aici pentru vise bune.
Știți foarte bine că zorii ne vor despărți, așa că ne voi cânta.
O poezie pentru ultimele momente când te am.
Si da.
Oprește-te pentru câteva clipe.
Nu mă căuta când voi dispărea astăzi.
Mi-am pierdut deja inima. Nu mai întreba.
Hai să dansăm din nou în timp ce nimeni nu se uită.
Si da.
Oprește-te pentru câteva clipe.
Nu mă căuta când voi dispărea astăzi.
Și doar tu știi cum e când te gândești la tine.
Nu aș putea să-ți dau mai mult.
Balul nostru a trecut de mult.
Nu mai știu de cine îmi este dor. vreau sa uit.
Inima mi-a trecut deja.
Fura pe cineva.
Fura pe cineva.