Mai multe piese de la Alberto
Mai multe piese de la Kabe
Descriere
Compozitor: Konrad Zasada
Compozitor: Piotr Syrówka
Liric: Alberto Simao
Liric: Bartosz Krupka
Versuri și traducere
Original
Mordo.
W głowie jeden cel. Jak zarobić pito. Non stop.
Pokładam ten ogień, ale to nie jest hip-hop. Horror. Trzeba twardym być, nie chrupkim jak kiton. Mocno.
Pierdolę się z hajsem nie pocieszam kiedno. Na oku mam cel. Zrobię wszystko, by go dopaść.
Z biedy zawsze chciałem mordo szybko się wydostać.
Nieraz w bloku i w akcję zawsze umiałem się zachować, ale mam jeden minus nigdy nie umiałem się zakochać.
Nikt nie jest święty. Ale kartier jest Santos. Nikt nie jest święty.
Tak jak każdy mój partner. Nad głową szefek chcieli całe moje zgarnąć.
Podfajant ten pyk jakby zajebał salto. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach.
A sukces mówi halo! Przewidziałem to jak tarot. Łapa jak bochen chleba.
Chodzę syty, już nie pusty gar. Buduję fundament, na nim dom. Chcę spokojnie spać.
Kocham ulicę i jej nienawidzę. Nie chcę znać. Jebać biedę, robić hajs.
Mówię kurwo prosto w twarz. Parę kart, które dają lepsze życie to nie tarot. Dalej gram.
Myślisz, że to koniec? To cię pojebało. Mało mam.
Zabieramy wszystko, a nie to zostało. Parę dań, że wyjebało bęben, a mi ciągle mało.
Na każdym rogu diler macha, zaprasza cię na zakupy. Jak chcesz zajebać kwacha to uważaj, bo możesz nie wrócić.
Na pęto się pchasz mata sama, ale nie chce się ubrudzić. To zwykła blachara.
Zmień siana od porszaka kluczyś. Blisko. Zajebał tabletę. Jego szyna robi beatbox.
Chodzę za tym peso jak ochrona bardzo blisko. Dycha na koszulce tak jak Kamal na boisku.
Biorę to, co moje. Mam wyjebane na wszystko.
Ciągle jestem w trasie, robię ruchy, nie mogę zamulić. Robią mi pod górkę, czują ból dupy jeden z drugim.
Wykładam jak tarot. Pluję fakty. To dla moich ludzi.
Nocą nie gasną światła, nie śpi miasto. Łatwo się pogubić. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot. Mama mówiła, żeby trzymał się z dala.
Adwokat mówi szalo, ile wydam, tyle zarobię. Doszedłem tam. Nawet nie miałem tyle w planach. A sukces mówi halo!
Przewidziałem to jak tarot.
Traducere în română
Mordo.
Un singur scop în minte. Cum să câștigi pito. Non-stop.
Am acest foc, dar nu este hip-hop. Groază. Trebuie să fii dur, nu crocant ca un kiton. strâns.
Sunt dracu de bani, nu consolez pe nimeni. Am un scop în minte. Voi face orice ca să-l prind.
Întotdeauna mi-am dorit să ies repede din sărăcie.
Mereu am reușit să mă comport în bloc și în acțiune, dar am un dezavantaj - nu am reușit niciodată să mă îndrăgostesc.
Nimeni nu este un sfânt. Dar kartierul este Santos. Nimeni nu este un sfânt.
La fel ca toți partenerii mei. Au vrut să-mi ia toți banii peste capul șefilor.
Nenorocitul ăsta sună de parcă ar fi făcut o capotaie. Mama i-a spus să stea departe.
Avocatul spune nebun, cât cheltuiesc, atât câștig. Am ajuns acolo. Nici măcar nu am planificat atât de mult. Și succesul salută!
Am prezis-o ca pe o carte de tarot. Mama i-a spus să stea departe.
Avocatul spune nebun, cât cheltuiesc, atât câștig. Am ajuns acolo. Nici măcar nu am planificat atât de mult.
Și succesul salută! Am prezis-o ca pe o carte de tarot. O labă ca o pâine.
Sunt plin, oala mea nu mai este goală. Construiesc o fundație, o casă pe ea. Vreau să dorm liniştit.
Iubesc strada și o urăsc. Nu vreau să știu. La naiba cu sărăcia, fă bani.
Vorbesc cu fața ta. Câteva cărți care vă oferă o viață mai bună nu sunt cărți de tarot. Încă mă joc.
Crezi că s-a terminat? Asta te-a dat naibii. Nu prea am.
Luăm totul și nu asta a mai rămas. Câteva feluri de mâncare care chiar m-au uluit, dar încă nu am destule.
La fiecare colț, un dealer vă face cu mâna și vă invită să faceți cumpărături. Dacă vrei să-l tragi cu kwacha, fii atent, că s-ar putea să nu te mai întorci.
Te impingi, dar nu vrei sa te murdaresti. Este doar tablă simplă.
Schimbați fânul din camion și cheile. Aproape. A distrus tableta. Raina lui face beatboxing.
Urmăresc acest peso ca securitate foarte aproape. El poartă un tenner pe tricou, așa cum o face Kamal pe teren.
Eu iau ce este al meu. Nu-mi pasă de nimic.
Sunt constant pe drumuri, fac mișcări, nu pot încetini. Îmi fac greu, simt ca o durere în fund.
Prelez ca tarot. Scuip fapte. Aceasta este pentru oamenii mei.
Noaptea luminile nu se sting, orașul nu doarme. E usor sa te pierzi. Mama i-a spus să stea departe.
Am ajuns acolo. Nici măcar nu am planificat atât de mult. Și succesul salută!
Am prezis-o ca pe o carte de tarot. Mama i-a spus să stea departe.
Avocatul spune nebun, cât cheltuiesc, atât câștig. Am ajuns acolo. Nici măcar nu am planificat atât de mult. Și succesul salută!
Am prezis-o ca pe o carte de tarot.