Mai multe piese de la Kenya Grace
Descriere
Sintetizator: Benny Bock
Producător, înregistrat de: Kenya Grace
Programare, voce: Kenya Grace
Masterer, Mixer: Kevin Grainger
Producție suplimentară: Nitepunk
Programare: Nitepunk
Scriitor: Kenya Grace
Versuri și traducere
Original
I lie next to you, but I feel all alone.
I know that you've changed, I can hear it in your tone.
So I'll fall apart while you sit on your phone.
I was all that you wanted, now you want me to go.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
A body's a body, there's so much more to me.
I want a connection, but you look right through me.
And you kiss me like something, something's not right. And I know you feel nothing's in your heart.
You say that you love how I look when I'm naked with you. So if
I take off my clothes, will you say, "I love you"?
I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow.
Maybe it was just that simple.
Maybe I made up a lie to think that you would ever want me.
I guess you fake it every time.
And I don't know what's real or what around me.
But I have to say I made it out alive.
I know you never cared about me.
And I know it's not right.
You say that you love how I look when I'm naked with you.
So if I take off my clothes, will you say, "I love you"? I'm everything you need when no one's around.
But never quite enough for you to stay somehow. To stay somehow.
Somehow.
To stay somehow.
Traducere în română
Mă întind lângă tine, dar mă simt singur.
Știu că te-ai schimbat, o aud pe tonul tău.
Așa că mă voi destrăma în timp ce stai pe telefon.
Eram tot ce ți-ai dorit, acum vrei să plec.
Și mă săruți ca ceva, ceva nu e în regulă. Și știu că simți că nu e nimic în inima ta.
Spui că îți place cum arăt când sunt goală cu tine.
Așa că, dacă îmi dau jos hainele, vei spune „te iubesc”?
Sunt tot ce ai nevoie când nu e nimeni prin preajmă.
Dar niciodată suficient pentru a rămâne cumva.
Un corp este un corp, sunt mult mai multe pentru mine.
Vreau o conexiune, dar te uiți prin mine.
Și mă săruți ca ceva, ceva nu e în regulă. Și știu că simți că nu e nimic în inima ta.
Spui că îți place cum arăt când sunt goală cu tine. Deci dacă
Îmi dau jos hainele, vei spune „te iubesc”?
Sunt tot ce ai nevoie când nu e nimeni prin preajmă.
Dar niciodată suficient pentru a rămâne cumva.
Poate că a fost atât de simplu.
Poate că am inventat o minciună să cred că m-ai vrea vreodată.
Bănuiesc că ai fals de fiecare dată.
Și nu știu ce este real sau ce este în jurul meu.
Dar trebuie să spun că am scăpat cu viață.
Știu că nu ți-a păsat niciodată de mine.
Și știu că nu este corect.
Spui că îți place cum arăt când sunt goală cu tine.
Așa că, dacă îmi dau jos hainele, vei spune „te iubesc”? Sunt tot ce ai nevoie când nu e nimeni prin preajmă.
Dar niciodată suficient pentru a rămâne cumva. Să rămâi cumva.
Cumva.
Să rămâi cumva.