Mai multe piese de la Maxim Aprel
Descriere
Lansat pe: 2026-03-03
Versuri și traducere
Original
Вот так бывает иногда люди печалятся.
Когда березка за листву уже не спрячется.
Но мы в прекрасный вечер с тобою повстречаемся.
Ну что ты смотришь? Что молчишь? Что скрыть пытаешься?
Ну как назвать нам это, как не судьбою?
Я так сказать хочу тебе порою.
Лишь ты причал моей души. Еще останься, не спеши.
Я так люблю тебя, не скрою.
И пусть от счастья по щекам слезинки катятся.
Теперь мы вместе навсегда, моя красавица.
И знойным жарким летом, и морозной стужей.
Отныне кроме этих глаз никто не нужен, никто не нужен.
Ну как назвать нам это, как не судьбою?
Я так сказать хочу тебе порою.
Лишь ты причал моей души. Еще останься, не спеши.
Я так люблю тебя.
Traducere în română
Așa se întâmplă uneori când oamenii sunt triști.
Când mesteacănul nu se mai poate ascunde în spatele frunzișului.
Dar ne vom întâlni într-o seară frumoasă.
Ei bine, la ce te uiți? De ce taci? Ce încerci să ascunzi?
Ei bine, cum ar trebui să numim asta dacă nu soartă?
Așa vreau să-ți spun uneori.
Doar tu ești digul sufletului meu. Stai pe loc, nu te grăbi.
Te iubesc atât de mult, nu o voi ascunde.
Și lăsați lacrimile să vă curgă pe obraji de fericire.
Acum suntem împreună pentru totdeauna, frumusețea mea.
Și vară toridă înfățișată și frig geros.
De acum încolo nu mai e nevoie de nimeni în afară de acești ochi, nu este nevoie de nimeni.
Ei bine, cum ar trebui să numim asta dacă nu soartă?
Așa vreau să-ți spun uneori.
Doar tu ești digul sufletului meu. Stai pe loc, nu te grăbi.
Te iubesc atat de mult.