Mai multe piese de la rusowsky
Mai multe piese de la Kevin Abstract
Descriere
Se simte ca și cum cineva ar fi apăsat din greșeală butonul de redare a gândurilor vocale. Totul este puțin lipicios, puțin galben, puțin„vara trecută”. Un„iartă-mă” pe jumătate descompus, mirosul unei trandafiri violet și un amestec ciudat de singurătate și binecuvântare – ca și cum mimoza ar fi decis brusc să devină cactus. Această piesă nu este o poveste, ci un dialog interior cu un ecou care nu se oprește. Un„la-la-la” lipicios, ca o mantră uzată în cap, când nici măcar despre„dragoste” nu mai ai chef să vorbești. Pentru că este clar: I feel without you.
Versuri și traducere
Original
we said I'm sorry
and now don't have a meaning
it happened many times and
you said I'm sorry
and I don't wanna listen
you know that it's a lie oh
na na na na na na na na na
we just go
na na na na na na na na na
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
and I feel without you
is a liar
is a liar
but she’s nice to me
come on baby be real
mi nena huye
what u mean
so baby don’t say lies
I don’t know what I feel
is really your love
all I need
Last summer is all I got,
what would make you think that I forgot?
Looking back it was way too hot,
now look at all the friends I bought
hurt me till your colors show
back then it was violet rose, but at least you know
when I change my tone it ain’t for me it’s for both us
I feel worried, I feel sticky, I feel yellow, I feel blessed
I feel without you, I feel without you, I feel without you, I feel without you
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
but she’s lonely
and I’m feeling so lonely
by your side
you make me feel lonely
and you’ll stay lonely
by my side
now I’m so lonely
you’ll stay lonely
now I’m so lonely
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
and I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
la la la la la la la la la la
I feel without you
I feel worried
I feel sticky
I feel yellow
I feel blessed
I feel without you
I feel without you
I feel without you
I feel without you
Traducere în română
Am spus "îmi pare rău"
Și acum nu mai are niciun sens
S-a întâmplat de multe ori și
Tu ai spus "îmi pare rău"
Și nu vreau să ascult
Știi că e o minciună, oh
Na na na na na na na na na
Doar mergem
Na na na na na na na na na
Mă simt îngrijorat
Mă simt lipicios
Mă simt galben
Mă simt binecuvântat
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
Și mă simt fără tine
E un mincinos
E un mincinos
Dar e drăguță cu mine
Hai, iubito, fii sinceră
Mi nena huye (spaniolă: Fata mea fuge)
Ce vrei să spui?
Deci, iubito, nu spune minciuni
Nu știu ce simt
E cu adevărat dragostea ta?
Tot ce am nevoie
Vara trecută e tot ce am avut,
Ce te-ar face să crezi că am uitat?
Uitându-mă înapoi, a fost mult prea cald,
Acum uită-te la toți prietenii pe care i-am cumpărat
Rănește-mă până când îți arăți culorile
Atunci era trandafir violet, dar măcar știi
Când îmi schimb tonul, nu e pentru mine, e pentru amândoi
Mă simt îngrijorat, mă simt lipicios, mă simt galben, mă simt binecuvântat
Mă simt fără tine, mă simt fără tine, mă simt fără tine, mă simt fără tine
Mă simt îngrijorat
Mă simt lipicios
Mă simt galben
Mă simt binecuvântat
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
La la la la la la la la la la
Mă simt fără tine
La la la la la la la la la la
Mă simt fără tine
Dar e singură
Și mă simt atât de singur
Lângă tine
Mă faci să mă simt singur
Și vei rămâne singură
Lângă mine
Acum sunt atât de singur
Vei rămâne singură
Acum sunt atât de singur
Mă simt îngrijorat
Mă simt lipicios
Mă simt galben
Mă simt binecuvântat
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
Și mă simt fără tine
La la la la la la la la la la
Mă simt fără tine
La la la la la la la la la la
Mă simt fără tine
La la la la la la la la la la
Mă simt fără tine
La la la la la la la la la la
Mă simt fără tine
Mă simt îngrijorat
Mă simt lipicios
Mă simt galben
Mă simt binecuvântat
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine
Mă simt fără tine