Mai multe piese de la Merab Amzoevi
Descriere
Lansat pe: 2026-03-04
Versuri și traducere
Original
Небо знает все о нас.
Твои следы не стерло время.
Я не боюсь холода, но твой, увы, смертелен для меня.
Небо огня да поболее, чтобы догорело поле боя.
Ты слишком громко кричишь о любви, будто знаешь, что это такое.
Волнами полнится море. Оставь в покое плохое.
Больше меня это не беспокой.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай. Не обещай.
Не обещай.
Тени кружат над головою, будто бы вороны.
Наши узы разорваны. Твои вишневые губы шепчут: "Вернись", — неосознанно.
Ты соткана из волокна обид.
Я любил тебя невыносимо, но мечей внутри тебя не скрыть.
Зима.
И я развел огонь, чтобы не замерзнуть внутри, изгоняя тебя.
Так остановись же, уже слишком поздно что-то менять. Хватит мне врать. Ну хватит.
Не обещай меня во снах моих.
Не обещай, я запрещаю тебе.
Не обещай быть со мной ласковой.
Не возвращайся назад и прощай.
Не обещай.
Traducere în română
Cerul știe totul despre noi.
Urmele tale nu au fost șterse de timp.
Nu mi-e frică de frig, dar al tău, vai, îmi este fatal.
Un cer de foc și mai mult încât câmpul de luptă arde.
Strigi despre dragoste prea tare, de parcă știi ce este.
Marea este plină de valuri. Lasă răul în pace.
Nu mă mai deranja.
Nu-mi promite în visele mele.
Nu promite, îți interzic.
Nu promite că vei fi amabil cu mine.
Nu vă întoarceți și spuneți la revedere. Nu promite.
Nu promite.
Umbrele cercul deasupra capului, ca niște corbi.
Legăturile noastre sunt rupte. Buzele tale vișine șoptesc: „Întoarce-te”, inconștient.
Ești țesut din fibra resentimentului.
Te-am iubit insuportabil, dar săbiile din interiorul tău nu pot fi ascunse.
Iarnă.
Și am aprins un foc ca să nu îngheț înăuntru, alungându-te afară.
Așa că oprește-te, e prea târziu pentru a schimba ceva. Nu mă mai minți. Ei bine, e suficient.
Nu-mi promite în visele mele.
Nu promite, îți interzic.
Nu promite că vei fi amabil cu mine.
Nu vă întoarceți și spuneți la revedere.
Nu promite.