Mai multe piese de la Nola
Descriere
Compozitor textier: Хвойницкая Карина Анатольевна
Producator studio: NOLA
Versuri și traducere
Original
Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Совесть, дура, молчи.
Нету больше причин от сердца прятать ключи, и я отдам их ему. И будь, что будет.
Все, что во мне горит, я хочу ему подарить.
И пусть научит меня любить. Скажи мне, что такое любовь.
Скажи мне, я полюблю. Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок.
Хоть раз бы почувствовать это душой. Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Скажи мне, что такое любовь. Скажи мне, я полюблю.
Я много раз видела это в кино, но я, как кино, не хочу.
Скажи мне, когда говорить про любовь, ведь после любви окурок. Хоть раз бы почувствовать это душой.
Чем хочешь тебе заплачу.
К черту мысли, когда рядом мы с ним.
Мне не хватит жизни насладиться им.
Даже если об этом пожалею, все равно хочу проверить, каково это, когда по любви.
Каково это, когда по любви. Каково это, когда по любви.
Traducere în română
Spune-mi ce este dragostea.
Spune-mi, voi iubi. Am văzut asta în filme de multe ori, dar nu vreau să fie ca un film.
Conștiință, prostule, taci.
Nu mai există niciun motiv să ascund cheile din inima mea și i le voi da. Și orice ar fi.
Vreau să-i dau tot ce arde în mine.
Și lasă-l să mă învețe să iubesc. Spune-mi ce este dragostea.
Spune-mi, voi iubi. Am văzut asta în filme de multe ori, dar nu vreau să fie ca un film.
Spune-mi când să vorbesc despre dragoste, pentru că după dragoste există un muc de țigară.
Mi-aș dori să pot simți asta în sufletul meu măcar o dată. Îți voi plăti orice vrei.
La naiba cu gândurile când suntem lângă el.
Nu voi avea suficient timp să mă bucur de el.
Chiar dacă regret, tot vreau să verific cum este să fii îndrăgostit.
Spune-mi ce este dragostea. Spune-mi, voi iubi.
Am văzut asta în filme de multe ori, dar nu vreau să fie ca un film.
Spune-mi când să vorbesc despre dragoste, pentru că după dragoste există un muc de țigară. Mi-aș dori să pot simți asta în sufletul meu măcar o dată.
Îți voi plăti orice vrei.
La naiba cu gândurile când suntem lângă el.
Nu voi avea suficient timp să mă bucur de el.
Chiar dacă regret, tot vreau să verific cum este să fii îndrăgostit.
Ce simți să fii îndrăgostit? Ce simți să fii îndrăgostit?