Mai multe piese de la CHIAR
Descriere
Compozitor Versitor: Mati Flores
Compozitor Versitor: Chiara Demarchi
Producator de studio: LOLO
Versuri și traducere
Original
It was dawn, your clothes and mine on the floor.
It became daylight, it flew by again.
What if this time you stay and don't go away?
I want you to be here all the time. If you already know that there is no one like me.
Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
What a fantasy it would be to say that this is just ours and that you don't care about the rest.
Who would have thought? I have you on top of me and I think of love.
I don't know if you're willing to change Friday nights of noise for nights with me, stay all week and don't run away when I get to my bed alone.
Once alone is no longer enough. Why do you insist that this is coincidental?
Let's let go of the fear that it won't work.
Don't be confused. I don't want to be one of many.
Don't be confused. My heart is no small thing.
You already know that if you let me go it is very clear that you will regret it.
Don't be confused.
Traducere în română
Era zori, hainele tale și ale mele pe podea.
S-a făcut ziuă, a zburat din nou.
Dacă de data asta rămâi și nu pleci?
Vreau să fii aici tot timpul. Dacă știi deja că nu există nimeni ca mine.
De ce insistați că este o coincidență?
Să renunțăm la teama că nu va funcționa.
Nu fi confuz. Nu vreau să fiu unul dintre mulți.
Nu fi confuz. Inima mea nu este un lucru mic.
Știi deja că dacă îmi dai drumul este foarte clar că vei regreta.
Nu fi confuz.
Ce fantezie ar fi să spui că acesta este doar al nostru și că nu îți pasă de restul.
Cine ar fi crezut? Te am deasupra mea și mă gândesc la iubire.
Nu știu dacă ești dispus să schimbi nopțile de zgomot de vineri cu nopți cu mine, să stai toată săptămâna și să nu fugi când ajung singură în pat.
O dată singur nu mai este suficient. De ce insistați că este o coincidență?
Să renunțăm la teama că nu va funcționa.
Nu fi confuz. Nu vreau să fiu unul dintre mulți.
Nu fi confuz. Inima mea nu este un lucru mic.
Știi deja că dacă îmi dai drumul este foarte clar că vei regreta.
Nu fi confuz.