Descriere
Lansat pe: 2026-03-06
Versuri și traducere
Original
¿Cómo estás? Hace tiempo no te veo.
Yo sé, no te veo desde febrero.
Y es que no entiendo cómo esto puede ser. Íbamos bien y de repente, no sé.
Mi amor por ti estaba portándose bien.
Y tú, yo sé que sentías lo mismo también, pero la vida no dejó de seguir.
Tú por tu lado y yo sigo aquí pensando en ti, pensando en ti, baby.
Dime si aún me extrañas, si extrañas los momentos en tu guagua, si quisieras que por allá yo pasara.
Si extrañas mis visitas de madrugada sin aviso y de nada.
Y sin tú saber que yo me iba a aparecer, pero te gustaba, lo veía en tu mirada y yo lo sé. Y ahora en Insta veo tu nombre.
I have a question: ¿si todo bien contigo?
Si cuando ves un girasol te escondes o si ya todo eso lo convertiste en olvido.
Porque yo sigo aquí esperando un "hola, ¿cómo estás? " Un mensaje tuyo de la nada.
Sigo aquí preguntándome si volverás o si esto se quedó en un maybe constante.
Dicen que el tiempo cura, pero un paso me dice que esta locura no se me quita, baby, te lo juro.
Yo quería vivir esta aventura, pero no sé si también piensas en mí, en mí.
Y sé que no debería buscarte así de nuevo cuando esto me valentía, pero este tu recuerdo está en mi ser todavía y no arbollo peleas contra eso todavía.
Dime si soy solo yo la que piensa en lo que fue o si a veces tú también te preguntas qué pudo ser.
Porque yo sigo aquí con tu foto en la que no puedo votar, con tu risa grabada que no quiero olvidar.
Sigo aquí esperando señales de que quieras intentarlo.
Esperando que el tiempo me enseñe a soltar.
Dime. Y se me pega a mí.
Traducere în română
Ce mai faci? Nu te-am mai văzut de ceva vreme.
Știu, nu te-am văzut din februarie.
Și nu înțeleg cum poate fi asta. Mergeam bine și dintr-o dată, nu știu.
Dragostea mea pentru tine se purta bine.
Și tu, știu că și tu ai simțit la fel, dar viața nu a încetat să continue.
Tu de partea ta și eu sunt încă aici, mă gândesc la tine, mă gândesc la tine, iubito.
Spune-mi dacă încă ți-e dor de mine, dacă îți dor de momentele din autobuz, dacă ai vrea să trec pe acolo.
Dacă ratezi vizitele mele de dimineață fără avertisment și ești binevenit.
Și fără să știi că voi apărea, dar ți-a plăcut de mine, am văzut-o în ochii tăi și știu asta. Și acum pe Insta văd numele tău.
Am o întrebare: este totul în regulă cu tine?
Dacă când vezi o floarea soarelui te ascunzi sau dacă ai transformat deja toate astea în uitare.
Pentru că încă sunt aici și aștept un „bună ziua, ce mai faci?” Un mesaj de la tine de nicăieri.
Încă sunt aici și mă întreb dacă te vei întoarce sau dacă aceasta este o constantă poate.
Se spune că timpul se vindecă, dar un pas îmi spune că această nebunie nu va trece, iubito, jur.
Mi-am dorit să trăiesc această aventură, dar nu știu dacă te gândești și la mine, la mine.
Și știu că nu ar trebui să te caut din nou așa când asta mă face curajos, dar această amintire despre tine este încă în ființa mea și încă nu lupt împotriva ei.
Spune-mi dacă doar eu mă gândesc la ce a fost sau dacă uneori și tu te întrebi ce ar fi putut fi.
Pentru că mai sunt aici cu fotografia ta în care nu pot vota, cu râsul tău înregistrat pe care nu vreau să-l uit.
Încă sunt aici și aștept semne că vrei să-l încerci.
Aștept timp să mă învețe să dau drumul.
Spune-mi. Și se lipește de mine.