Descriere
Producător, vocalist: 8onthebeat
Compozitor Versier, vocalist: Chan
Vocal: Agua Tinta
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrări, Inginer de mastering: David Orea p/k/a 8onthebeat
Studio: Ocho Sounds
A& R: Leyre Granda
Compozitor Versitor: David Orea
Compozitor Versitor: Daniela García Rosso
Versuri și traducere
Original
Más lento.
Please, pausa el reloj, que me da miedo que irme sea un error y no quiero el contacto cero, perderte pa' luego.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi. No funcionó, pero casi, pero casi.
No se supone que el amor es una serie de Netflix, de una copia como Jetix.
Los chicos del barrio estarían trending. Hoy día no están entrando ni no los Fiat.
Ya nos llama to'a la vida. Las relaciones se tiran a la basura muy fácil.
Todo se ha vuelto tan frágil. Lo nuestro se quedó en casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará. Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Traducere în română
Mai lent.
Te rog, întrerupeți ceasul, mi-e teamă că plecarea este o greșeală și nu vreau contact zero, pierzându-vă mai târziu.
Mă gândesc la tine când sărut pe altcineva. Șterge-i pe al nostru din
Instagram și a afla că ai iubit din nou mă va ucide.
Ignora-ma, iubito.
Nu mă lăsa să mă întorc.
Altfel, da, la dracu, o să te sun. O să-mi fie mai dor de tine.
Ignora-ma, iubito.
Nu mă lăsa să mă întorc.
Altfel, da, la dracu, o să te caut.
Am să uit de ce s-a terminat.
Nu a mers, dar aproape. Nu a funcționat, dar aproape, dar aproape.
Dragostea nu ar trebui să fie un serial Netflix, un imitator precum Jetix.
Copiii din cartier ar fi la modă. Astăzi nici Fiat-urile nu intră.
Ne cheamă deja pe toți din viață. Relațiile sunt aruncate foarte ușor.
Totul a devenit atât de fragil. Al nostru a rămas aproape.
Nu a funcționat, dar aproape, dar aproape.
Mă gândesc la tine când sărut pe altcineva. Șterge-i pe al nostru din
Instagram și a afla că ai iubit din nou mă va ucide. Ignora-ma, iubito.
Nu mă lăsa să mă întorc.
Altfel, da, la dracu, o să te sun. O să-mi fie mai dor de tine.
Ignora-ma, iubito.
Nu mă lăsa să mă întorc.
Altfel, da, la dracu, o să te caut.
Am să uit de ce s-a terminat.
Nu a mers, dar aproape.
Nu a funcționat, dar aproape, dar aproape.