Mai multe piese de la Carolina Ross
Descriere
Vocală: Carolina Ross
Aranjator de cor, Producător: Fabián Rincón Cano
Al doilea inginer de înregistrare: Jose Angel Cabrera
Aranjator de cor: Chucho Rincón
Inginer înregistrări, inginer mastering: Rogelio Villaseñor
Inginer de înregistrare: Juanma Cruz
Al doilea inginer de înregistrare: Diego Velázquez de Swann
Inginer mixaj: Abelardo Rivera
Studio: CHR Records Studio
A&R: Gabriel Rojas
Compozitor Versitor: Cesar Raymundo Robles Rojas
Compozitor Versitor: Martha Julia Amoroso Beltrán
Compozitor Versitor: Marlon Yonatan Félix Carrillo
Versuri și traducere
Original
Fue muy fácil para ti decirme adiós como si fuera apretar solo un botón.
Y claro que me duele, pero que yo sepa de amor nadie se muere.
Muchos ya quisieran estos besos que nomás desperdiciaste y que van a faltarte cuando te des cuenta que alguien como yo no se encuentra en cualquier parte.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Se me va a pasar, porque yo con perderte no voy a perderme de nada.
El tiempo me va a demostrar que sin ti mi vida va a seguir normal.
Ni que fueras el primero que se va.
Se me va a pasar.
Así como yo sé enamorarme, también sé olvidar. Pa qué andar sufriendo de más.
No se va a acabar el mundo con tan poco.
No te sueño, ni te lloro, ni te odio.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Si no te gusta lo bueno, pues ni modo.
Traducere în română
Ți-a fost foarte ușor să-mi spui la revedere de parcă ar fi fost doar o apăsare de buton.
Și bineînțeles că doare, dar din câte știu eu despre dragoste, nimeni nu moare.
Mulți și-ar dori aceste sărutări pe care tocmai le-ai irosit și de care îți va lipsi când îți dai seama că cineva ca mine nu se găsește nicăieri.
O să treacă, pentru că pierzându-te nu voi pierde nimic.
Timpul îmi va arăta că fără tine viața mea va continua normală.
Nici măcar dacă ai fi primul care a plecat.
O să treacă pe lângă mine.
Așa cum știu să mă îndrăgostesc, știu și să uit. De ce suferi mai mult?
Lumea nu se va termina cu atât de puțin.
Nu te visez, nici nu plâng pentru tine, nici nu te urăsc.
Dacă nu-ți plac lucrurile bune, în niciun caz.
O să treacă, pentru că pierzându-te nu voi pierde nimic.
Timpul îmi va arăta că fără tine viața mea va continua normală.
Nici măcar dacă ai fi primul care a plecat.
O să treacă pe lângă mine.
Așa cum știu să mă îndrăgostesc, știu și să uit. De ce suferi mai mult?
Lumea nu se va termina cu atât de puțin.
Nu te visez, nici nu plâng pentru tine, nici nu te urăsc.
Dacă nu-ți plac lucrurile bune, în niciun caz.
Dacă nu-ți plac lucrurile bune, în niciun caz.