Descriere
Producător: Joe Reinhart
Producator: Kory Gregory
Versuri și traducere
Original
Just one more week 'til I properly function again
Got my hands full keeping the bed warm for you 'til then
I drag my feet down Clifton Street, ASAP
Still just ain't soon enough
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
It wouldn't hurt to make an appearance
Show some face and prove that I'm still alive
But every time you leave here, the ceiling leaks
And the cabinets all run dry
I twist my hair and bite my tongue
I'll save this air that's in my lungs for you
I get my business squared away as I'm counting down the days
That are stacking up in ways only she'd believe
I wonder what she reads waving from the window seat
On her way back home to me
I grind my teeth and bite my tongue
I wish this week would just be done
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
Until they're out of view
I get my girl back on Friday, yes, it's true
Gonna storm these aisles up and down with you
Just keep your head up through Thursday and push through
Gonna ride these highs 'til the lows out of view
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I get my life back on Friday
(I drag my feet, I bite my tongue, I'll wait all week)
I'll get my life back soon
Traducere în română
Încă o săptămână până voi funcționa din nou
Mi-am săturat mâinile, păstrând patul cald pentru tine până atunci
Îmi trag picioarele pe strada Clifton, cât de curând
Încă nu este suficient de curând
Îmi primesc fata vineri, da, este adevărat
O să năpustesc aceste coridoare în sus și în jos cu tine
Ține-ți capul sus până joi și trece
O să călătoresc pe aceste culmi până când cele mai scăzute nu sunt vizibile
Până nu vor fi din vedere
Nu ar strica să faci apariția
Arată o față și dovedește că sunt încă în viață
Dar de fiecare dată când pleci de aici, tavanul curge
Și dulapurile se usucă toate
Îmi răsucesc părul și îmi mușc limba
Voi păstra acest aer care este în plămânii mei pentru tine
Îmi rezolv afacerile în timp ce număr zilele invers
Acestea se strâng în moduri pe care numai ea le-ar crede
Mă întreb ce citește fluturând de pe scaunul ferestrei
Pe drumul ei înapoi acasă la mine
Scrâșn din dinți și mușc limba
Mi-aș dori ca săptămâna asta să se termine
Îmi primesc fata vineri, da, este adevărat
O să năpustesc aceste coridoare în sus și în jos cu tine
Ține-ți capul sus până joi și trece
O să călătoresc pe aceste culmi până când cele mai scăzute nu sunt vizibile
Până nu vor fi din vedere
Îmi primesc fata vineri, da, este adevărat
O să năpustesc aceste coridoare în sus și în jos cu tine
Ține-ți capul sus până joi și trece
O să călătoresc pe aceste culmi până când cele mai scăzute nu sunt vizibile
Îmi recuperez viața vineri
(Îmi târesc picioarele, îmi mușc limba, voi aștepta toată săptămâna)
Îmi recuperez viața vineri
(Îmi târesc picioarele, îmi mușc limba, voi aștepta toată săptămâna)
Îmi voi recupera viața în curând