Descriere
Liric: Franca Evangelisti
Compozitor: Fabio Massimo Cantini
Producator: Massimiliano Pani
Inginer de masterat: Ugo Bongianni
Inginer mixaj: Ugo Bongianni
Inginer de sunet: Nuccio Rinaldis
Asistent producție: Milena Pani
Voce principală: Mina
Versuri și traducere
Original
Sulle labbra tue, che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Stare insieme a lei, guardarla, poi dirle
"Sì, se vuoi, a costo di morire"
Lei non ha che te, non puoi lasciarla, ed io?
Pensa all'orgoglio mio
Che hai ferito già
Ed io mi domando se, chissà
È desiderio o vero amore
Sei sincero soltanto a metà
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Sei tu che mi gridi piangendo
"Io rimango"
Sulle labbra tue che stupida falsità
Ipocrisia la tua
Mi reciterai l'assurda commedia che odio in te
A costo di morire
Questo amore mio, gridarlo alla gente tu
Tu non potrai mai più
Io non cercherò di dargli una voce, no
Ma so, la pelle tua fa risvegliare
Basta un gesto ed in pugno ti ho
Quando soli
Partiamo per mondi lontani
E le mie mani
Ti sfiorano il corpo cantando
Mi stringi più forte al tuo fianco
Stai tremando (stai tremando)
Stai tremando (stai tremando)
Traducere în română
Pe buzele tale, ce minciună stupidă
Ipocrizia ta
Fiind cu ea, privind-o, apoi spunându-i
„Da, dacă vrei, chiar dacă mori”
Ea te are doar pe tine, nu o poți părăsi și pe mine?
Gândește-te la mândria mea
Că deja te-ai rănit
Și mă întreb dacă, cine știe
Este dorința sau iubirea adevărată
Ești doar pe jumătate sinceră
Când singur
Plecăm în lumi îndepărtate
Și mâinile mele
Îți ating corpul în timp ce cântă
Tu strigi la mine plângând
"eu stau"
Ce minciună stupidă pe buzele tale
Ipocrizia ta
Îmi vei recita comedia absurdă pe care o urăsc în tine
Cu prețul morții
Aceasta este iubirea mea, strigă-l oamenilor
Nu vei mai putea niciodată
Nu voi încerca să-i dau o voce, nu
Dar știu, pielea te face să te trezești
Un singur gest și te am în mâna mea
Când singur
Plecăm în lumi îndepărtate
Și mâinile mele
Îți ating corpul în timp ce cântă
Mă ții mai strâns lângă tine
tremurați (tremurați)
tremurați (tremurați)