Mai multe piese de la Tigers Jaw
Descriere
Artist principal: Tigers Jaw
Producător: Will Yip
Producător: Tigers Jaw
Compozitor: Benjamin Walsh
Compozitor: Brianna Collins
Compozitor: Colin Gorman
Compozitor: Theodore Roberts
Compozitor: Mark Lebiecki
Compozitor: Will Yip
Versuri și traducere
Original
Born in the heat of the summer with no care or father.
Your only daughter, a coiled cobra.
Spring, now a dance between two worlds with the shadow of myself.
Where is all of my confidence hiding out?
Thought it was figured out, but I can't remember now.
Spinning around with my head in the clouds.
And it all feels consequential, symbolic or sentimental.
A four-leaf clover, a song on repeat.
I cut my hair short, now I'm growing it long.
Wish I could be in the moment, wish time wouldn't slow, wish I had more control, but it feels like a game, and I'm not having any fun when I'm playing the fool.
Torn in every direction, far from myself.
Always feels like I'm reaching for something else, but on the tip of my tongue.
Found where all of my confidence was hiding out, buried deep under doubt. Does it even matter now?
I'll cut my hair short, then I'll grow it out long. I believe that
I'm right just to realize that I'm wrong.
What is synchronicity telling me now?
Hope it's nothing profound while I'm spinning around, head in the clouds.
Traducere în română
Născut în căldura verii fără grijă sau tată.
Singura ta fiică, o cobră încolăcită.
Primavara, acum un dans intre doua lumi cu umbra mea.
Unde se ascunde toată încrederea mea?
Credeam că s-a dat seama, dar nu-mi amintesc acum.
Mă învârt cu capul în nori.
Și totul se simte semnificativ, simbolic sau sentimental.
Un trifoi cu patru foi, un cântec care se repetă.
Mi-am tuns părul scurt, acum îl cresc lung.
Mi-aș dori să fiu în acest moment, mi-aș dori ca timpul să nu încetinească, mi-aș dori să am mai mult control, dar mi se pare un joc și nu mă distrez când mă joc prost.
Sfâșiat în toate direcțiile, departe de mine.
Întotdeauna am impresia că aș întinde mâna spre altceva, dar pe vârful limbii.
Am găsit acolo unde toată încrederea mea se ascundea, îngropată adânc în îndoială. Mai contează acum?
Îmi voi tuns părul scurt, apoi îl voi crește lung. Eu cred asta
Am dreptate doar să realizez că greșesc.
Ce îmi spune sincronicitatea acum?
Sper să nu fie nimic profund în timp ce mă învârt, cu capul în nori.