Versuri și traducere
Original
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
Traducere în română
Va fi un norvegian cu suedezi. Va apărea și Ucraina. Cineva din
Bavarez, câțiva cehi și o spaniolă pentru care merită să păcătuim.
Hei, nunta, hei, nunta. Fericirea se revarsă din cer, se revarsă. De peste tot
Europa ei sunt. O casă poloneză întâmpină oaspeții.
Hei, nunta, hei, nunta. Fericirea se revarsă din cer, se revarsă.
Cuplu tânăr într-un colț întunecat. A plecat de aici în engleză.
Sunt italieni din Napoli și englezi din Windsor.
Un steag grecesc aici în vânt, acolo un steag francez într-o rochie la modă.
Hei, nunta, hei, nunta. Fericirea se revarsă din cer, se revarsă. De peste tot
Europa ei sunt. O casă poloneză întâmpină oaspeții.
Hei, nunta, hei, nunta. Fericirea se revarsă din cer, se revarsă.
Cuplu tânăr într-un colț întunecat. A plecat de aici în engleză.
În sala mare au loc discuții despre pace.
Astăzi, la o groapă de apă se vor naște multe alianțe. A fost servit din nou la masă.
Ungurul nu se simte bine, iar unchiul său indestructibil încă conduce ringul de dans. Dansăm tango polonez și avem mango în farfurie.
Georgianul începe să slăbească. Austriacul spune: „M-am săturat”. Se mai bate în uşă.
A ajuns aici din întâmplare. Nimeni nu te-a invitat aici. Îmi pare rău. Nu intri, Wladek.
Hei, nunta, hei, nunta. Fericirea se revarsă din cer, se revarsă. De peste tot
Europa ei sunt. O casă poloneză întâmpină oaspeții.
Hei, nunta, hei, nunta. Fericirea se revarsă din cer, se revarsă.
Cuplu tânăr într-un colț întunecat.
A plecat de aici în engleză.