Mai multe piese de la Piotr Cugowski
Descriere
Compozitor: Jarosław Chilkiewicz
Compozitor: Piotr Cugowski
Text: Katarzyna Figaj
Versuri și traducere
Original
Wspomnij młodych, niepokornych jak my przed bezmiarem szans.
Rzuceni na głęboką wodę o włos za wygraną dać.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Nie drwij z młodych, niespokojnych.
Pod wiatr kurs niełatwo brać.
Dziś starsi, ale czy dorośli?
By z chwil jak najwięcej skraść.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt, po kadrze kadr.
Gotowi przywitać nowy dzień.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt i kadr po kadrze.
Nieustannie przecierając szlak.
Zagubieni, ale zgodni trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Traducere în română
Amintiți-vă de cei tineri, rebeli ca noi, care se confruntă cu oportunități nesfârșite.
Aruncați în capătul adânc, au ajuns la un fir de păr de a câștiga.
Tandem nebun, un pic occidental, un pic de basm.
Pierduți, dar uniți pentru a rămâne împreună.
În ciuda adversităților, ei sunt dispuși să joace împreună.
Acel singur film cu un final fericit incert.
Nu-i batjocori pe cei tineri, pe cei nelinistiti.
Nu este ușor să urmezi un curs împotriva vântului.
Astăzi sunt mai în vârstă, dar sunt adulți?
Să furi cât mai mult din momente.
Tandem nebun, un pic occidental, un pic de basm.
Pierduți, dar uniți pentru a rămâne împreună.
În ciuda adversităților, ei sunt dispuși să joace împreună.
După actul actului, după cadrul cadrului.
Gata de bun venit unei noi zile.
Tandem nebun, un pic occidental, un pic de basm.
Pierduți, dar uniți pentru a rămâne împreună.
În ciuda adversităților, ei sunt dispuși să joace împreună.
După act, acționează și cadru cu cadru.
Conducand constant drumul.
Pierdut, dar hotărât să îndure.
În ciuda adversităților, ei sunt dispuși să joace împreună.
Acel singur film cu un final fericit incert.