Mai multe piese de la INA WEST
Descriere
Producător: Izabela Wróblewska
Compozitor: Izabela Wróblewska
Liric: Izabela Wróblewska
Inginer mix: Izabela Wróblewska
Inginer de mixare: Ralph Denker
Inginer de masterat: Ralph Denker
Voce: INA WEST
Sintetizator: INA WEST
Pian: INA WEST
Violoncel: Kornelia Jamborowicz
Vioara: Magdalena Laskowska
Tobe: Jakob Kiersch
Versuri și traducere
Original
Miała Anna ładny dom, duży dom, miejski dom.
Dawał on kobietom schron, dawał schron, dobry schron.
Miała Tosia duży brzuch, strasznie spuchł ciągle rósł.
Miała Tosia w brzuchu cud, mały puk, zwykły cud.
Lecz nie chciała nosić go i wolała przebić go bez.
A Monika nic nie miała. Męża miała.
Straszny amant.
Wciąż o dziecko się starała, ale ciągle nic.
Aż tu Tosia w progu staje i o zabieg zapytuje.
Czy go pani wykonuje i usunie to?
Ja mam własne sumienie i poglądy swe mam.
Wiecznie na mnie to grzmię, lecz opiekę ci dam.
Wprawdzie to twoje dziecko, lecz wychowam jak swoje. Dziś jesteśmy siostrami, więc zakończmy to zle.
Lecz
Monika nie wierzę, nie wierzę, nie wierzę.
Że swój urok zwodzi je, zwodzi je, kłamie je.
Traducere în română
Anna avea o casă frumoasă, o casă mare, o casă de oraș.
El a dat femeilor un adăpost, un adăpost, un adăpost bun.
Tosia avea o burtă mare, era teribil de umflată și în continuă creștere.
Tosia a avut o minune în burtă, o mică bătaie, o minune obișnuită.
Dar ea nu a vrut să o poarte și a preferat să o poarte fără ea.
Și Monika nu avea nimic. Ea a avut un soț.
Un amant teribil.
Ea a tot încercat să aibă un copil, dar tot nimic.
Până când Tosia stă în prag și întreabă despre procedură.
Îl vei executa și îl vei elimina?
Am propria mea conștiință și părerile mele.
Acest lucru este pentru totdeauna hulit asupra mea, dar voi avea grijă de tine.
Este copilul tău, dar îl voi crește ca al meu. Astăzi suntem surori, așa că să încheiem asta cu o notă proastă.
trata
Monika Nu cred, nu cred, nu cred.
Că farmecul lui îi înșală, îi înșală, îi minte.