Descriere
Sintetizator, bas, chitară, tobe, producător: Johnny Hostile
Voce: Jehnny Beth
Voce: Mike Patton
Inginer de amestecare: Matty Green
Inginer de masterat: Jack Kennedy
Liric: Jehnny Beth
Text: Mike Patton
Compozitor: Johnny Hostile
Versuri și traducere
Original
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Bed bug and cold sheets. Looking for a host so sweet.
New taste in hole, black black hole. Cleaning up the streets.
Where we meet. Lookie here. Lookie there. Treading through the autumn breeze.
Stain on the pillow leaves on the willow wave.
Closing shut eye to see. Shining dreams for the grave robbers feast.
Speak your mind.
Oh please say something.
Which I can identify or I am gonna die, I'm gonna die.
Oh, this fire alarm ain't doing us no harm.
In this neon seep through deep freeze all on display. Crystalized in haze.
Prices marked in the window, snatch it up for it, it's like a craze. A frenzied soul cleansing.
Pink ribbons and lace tearing right through my veins.
You wanna believe in a remedy.
Well I would be -me, you're looking at it. -Look at me.
Look at me. Look at me.
I rarely, rarely tell a lie.
All eyes on me from here to here. I know the truth you sell yourself.
And all you get is love. I'll be your friend, I'll give my hand. All eyes on me. All eyes on me.
Take the soul that you've left vacant. Teach you how to meditate.
You get my body, get my brain. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me.
There's no need to pretend that you're sorry.
If I fall in love with you,
I'm gonna wear you to death. Oh, look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.
Traducere în română
Uită-te la mine. Uită-te la mine. Uită-te la mine. Uită-te la mine.
ploșnițe de pat și cearșafuri reci. Caut o gazdă atât de dulce.
Gust nou în gaură, gaură neagră. Curățarea străzilor.
Unde ne întâlnim. Uite aici. Uite acolo. Călcând prin briza de toamnă.
Pata pe frunzele pernei de pe valul de salcie.
Închide ochiul pentru a vedea. Vise strălucitoare pentru sărbătoarea tâlharilor de morminte.
Spune-ți părerea.
Oh te rog spune ceva.
Pe care îl pot identifica sau o să mor, o să mor.
Oh, această alarmă de incendiu nu ne face rău.
În acest neon se infiltrează prin înghețare, totul este afișat. Cristalizat în ceață.
Prețuri marcate în fereastră, smulgeți-l pentru el, e ca o nebunie. O curățare a sufletului frenetic.
Panglici roz și dantelă rupându-mi chiar prin vene.
Vrei să crezi într-un remediu.
Ei bine, aș fi - eu, te uiți la asta. -Uită-te la mine.
Uită-te la mine. Uită-te la mine.
Rareori, rareori spun o minciună.
Toți ochii pe mine de aici până aici. Știu adevărul pe care îl vinzi singur.
Și tot ce primești este dragoste. Voi fi prietenul tău, îmi voi da mâna. Toți ochii pe mine. Toți ochii pe mine.
Ia sufletul pe care l-ai lăsat liber. Te învață cum să meditezi.
Îmi iei corpul, ia-mi creierul. Toți ochii pe mine. Toți ochii pe mine. Toți ochii pe mine. Toți ochii pe mine.
Toți ochii pe mine. Toți ochii pe mine.
Toți ochii pe mine.
Nu este nevoie să pretinzi că îți pare rău.
Dacă mă îndrăgostesc de tine,
Te voi purta până la moarte. Uită-te la mine.
Uită-te la mine.
Uită-te la mine. Uită-te la mine. Uită-te la mine. Uită-te la mine. Uită-te la mine.
Uită-te la mine.