Mai multe piese de la Anna Wyszkoni
Descriere
Compozitor: Anna Wyszkoni
Compozitor: Paweł Krawczyk
Text: Anna Wyszkoni
Versuri și traducere
Original
Spróbuję z boku popatrzeć.
Może będzie mi łatwiej ocenić tę sytuację. Tak.
Nie piszę już o miłości i tak nie wierzę w nic.
Może będzie mi prościej trwać.
Wszystkie karty rzuć na stół.
Kończymy tę wojnę, bo wpadamy w obłęd.
Zamknij za mną drzwi na klucz.
Oddychaj spokojnie.
Jeszcze będzie nam dobrze.
Nie w dół, w górę patrz.
Tam ja znowu lecę pod wiatr.
Dużo łatwiej i ciekawiej tak.
To mój węglowy ślad. Chcę czuć, że to we mnie to ja.
Mój prawdziwy kształt. Najlepszy smak.
Wszystkie karty rzuć na stół.
Kończymy tę wojnę, bo wpadamy w obłęd.
Zamknij za mną drzwi na klucz.
Oddychaj spokojnie.
Jeszcze będzie nam dobrze.
Wszystkie karty rzuć na stół.
Kończymy tę wojnę, bo wpadamy w obłęd.
Sama zamknę drzwi na klucz.
Oddycham spokojnie.
Jeszcze będzie mi dobrze.
Traducere în română
Voi încerca să mă uit din lateral.
Poate îmi va fi mai ușor să evaluez această situație. Da.
Nu mai scriu despre dragoste și oricum nu cred în nimic.
Poate îmi va fi mai ușor să continui.
Aruncă toate cărțile pe masă.
Terminăm acest război pentru că înnebunim.
Încuie ușa în urma mea.
Respiră calm.
În continuare vom fi bine.
Nu te uita în jos, în sus.
Acolo zbor din nou în vânt.
Mult mai ușor și mai interesant în acest fel.
Aceasta este amprenta mea de carbon. Vreau să simt că sunt eu în mine.
Adevărata mea formă. Cel mai bun gust.
Aruncă toate cărțile pe masă.
Terminăm acest război pentru că înnebunim.
Încuie ușa în urma mea.
Respiră calm.
În continuare vom fi bine.
Aruncă toate cărțile pe masă.
Terminăm acest război pentru că înnebunim.
O să încui singur ușa.
respir calm.
Încă voi fi bine.