Descriere
Compozitor: Марія Бурмака
Text: Марія Бурмака
Versuri și traducere
Original
Як заповільне кіно, стихають тіні за вікном і запах кави з молоком.
Світанок у моїй руці, в тумані, наче у молоці.
Лиш ти і я на спільній цілі.
Як би не знати взагалі, що відбувається, коли в мені розтоплюється лід.
Слова навмисно загублю, бо ще повірити боюсь, що може я тебе люблю.
Це не тільки шоколад, смак ванілі на губах.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
У кіноверсії життя на смак солодкі почуття.
Це знаєш ти і знаю я.
Та все придумаємо ми, які залишились дітьми у світі світла і пітьми.
Це не тільки шоколад, смак ванілі на губах.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
Це не тільки шоколад, смак ванілі на губах.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
Це не тільки шоколад, смак ванілі на губах.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
Це коли уже не можеш повернутися назад.
Traducere în română
Ca într-un film cu încetinitorul, umbrele din afara ferestrei și mirosul de cafea cu lapte scad.
Zorii sunt în mână, în ceață, ca în lapte.
Doar tu și cu mine avem un obiectiv comun.
De parcă nu știu deloc ce se întâmplă când gheața se topește în mine.
Voi pierde cuvintele intenționat, pentru că încă îmi este frică să cred că s-ar putea să te iubesc.
Nu este doar ciocolata, gustul de vanilie pe buze.
Acesta este momentul în care nu te mai poți întoarce.
În versiunea de film, viața are gust de sentimente dulci.
Tu o stii si eu o stiu.
Dar noi, care am rămas copii în lumea luminii și a întunericului, vom veni cu totul.
Nu este doar ciocolata, gustul de vanilie pe buze.
Acesta este momentul în care nu te mai poți întoarce.
Nu este doar ciocolata, gustul de vanilie pe buze.
Acesta este momentul în care nu te mai poți întoarce.
Nu este doar ciocolata, gustul de vanilie pe buze.
Acesta este momentul în care nu te mai poți întoarce.
Acesta este momentul în care nu te mai poți întoarce.