Descriere
Liric: Tasuku
Compozitor: Tasuku
Versuri și traducere
Original
One, two, three.
錠剤少しだけ飲んだら明日は今日より少しだけ。 多分よく起きれるかもしれないね。
頭 だけどっかに飛んでしまったような気分さ。
周りにはわからない かもしれないけど。 外に空気を吐いて。
気が抜 けたら。 現実にやられちゃう隙間を作って。
横になったら。 ちょっと昔のことが。
頭から消え てく気がするけど。 いいじゃない。 不揃いなハーモニー。
曖昧なラプソディ ー。 歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃 のように。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんにな って。 話があるのさ。 どうだい？
一人 だけ抜け駆けした気分はどうかな？
かなりよく眠れた 気がするだろうね。
体ごとどっかに飛んでってしまったんだ よ。
でも本当にこれって良かったのかな？ 計画通りになって。
息をついたら。 現実をすり抜ける扉を開いて。
人に会 ったら。 まだわからないことも。
少しずつ悩る気はするけ ど。 いいじゃない。 振り返るハーモニー。 繰り返すラプソディー。
浮かんだらちょっと手を伸ばしてみるけれど。 もういない。
かげろうのよう に。 気づかないほど遠くに。
帰ったらまだあなたにはそう話 があるの さ。
新 しいスタートはきっと。 街の空気も。
世界中の顔も 違って見えるけど。 あなたなしでは。
もう大 切なことが。 頭から消えてく気がするから。
いいじ ゃない。 不揃いなハーモニー。 曖昧なラプソディー。
歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃のよう に。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんになってみ るだけど。 そうみたい。 届かないハーモニー。
関係のラプソディ ー。 期待ならもうしないからって言うけど。
今日みたいな日は抜け た隙間が少しだけ気になるよ。 だからそう。
帰ったらまだあなたに はそう話があるのさ。
Traducere în română
Unu, doi, trei.
Dacă iei doar câteva pastile, mâine vei lua puțin mai puțin decât azi. Poate mă trezesc mai bine.
Capul meu simte că tocmai a zburat undeva.
Deși cei din jurul meu s-ar putea să nu știe. Expiră aerul afară.
Dacă te simți relaxat. Creează un gol în care realitatea te poate lovi.
Când mă întind. Ceva cu puțin timp în urmă.
Simt că îmi dispare din minte. E în regulă. Armonie neuniformă.
O rapsodie ambiguă. Eram pe cale să spun că mă voi simți mai în largul meu după ce cânt. Nu așa.
Ca pe atunci. O rapsodie a amintirilor.
Dacă o tai în bucăți, nu vei mai ști. Am o poveste. Ce crezi?
Cum te simți să fii singurul care fuge?
Trebuie să simți că ai dormit destul de bine.
Tot corpul meu a zburat undeva.
Dar a fost chiar așa de bun? Totul a mers conform planului.
Când îți tragi respirația. Deschide ușa pentru a te strecura prin realitate.
Când întâlnești pe cineva. Sunt lucruri pe care nu le știu încă.
Simt că încep să-mi fac griji pentru asta încetul cu încetul. E în regulă. Harmony privind înapoi. O rapsodie care se repetă.
Dacă îmi vine în minte, voi încerca să-l iau. A plecat.
Ca o ceață. Atât de departe încât nu observi.
Încă vei avea ceva de spus când ajungi acasă.
Un nou început cu siguranță. De asemenea, atmosfera orașului.
Fețele din întreaga lume arată și ele diferit. Fără tine.
Este ceva important acum. Simt că îmi dispare din cap.
Asta e bine. Armonie neuniformă. O rapsodie ambiguă.
Eram pe cale să spun că mă voi simți mai în largul meu după ce cânt. Nu așa.
Ca pe atunci. O rapsodie a amintirilor.
Voi încerca să nu-l știu după ce l-am sculptat în bucăți. Așa pare. Armonia la care nu se poate ajunge.
O rapsodie a relațiilor. Dacă ai așteptări mari, aș spune că nu o voi mai face.
În zile ca azi, sunt doar puțin îngrijorat de golurile care au trecut. Deci da.
Încă vei avea ceva de spus când ajungi acasă.