Versuri și traducere
Original
思 い 出せば何気なく放った言葉 は愛に変わり 何度も 君の心を刺した永遠の日々 を歩いてきた道端の花は枯れていた 時過ぎるほど鮮やかに悲しそう な顔だけが残った今年の 春 もここで桜を見ていよう ね君の声にこだまする ように花びら舞ううろつく瞳に染 み込んだ別れ際の君の涙淡く はしないと分かっていた震えるほどに好 きだから離さないこの記憶は春の風にも奪 わせない君の笑顔 僕の 罪 全て忘れない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風で 揺れる花 水仙のもとで 空 よ 青く澄み渡るなら恋の終わりを探 して時の答えに 逆らえず溺れていく心が隠せな いほど崩れてく離さないこの記憶 は春の風にも奪わせないあの日の君の後ろ 姿は忘れるはずがない手を伸ばすあの星 に君の幸せを願った海の風 で揺れる花 戻らない笑い合っ た二人はいつか星空に泳ぐのでしたそんな 未来 語ることも全て叶わない何もか も遅すぎた気づけよ過去の俺よ春 に置き去りの花 水仙のもと で
Traducere în română
Când mă gândesc la asta, cuvintele pe care le-am rostit cu dezinvoltură se transformă în dragoste și ți-au străpuns inima de multe ori. Florile de pe marginea drumului unde am străbătut zilele veșnice s-au ofilit. Cu cât trece mai mult timp, cu atât mai viu și mai trist rămâne un chip. Să continuăm să privim florile de cireș de aici în această primăvară. ochii când ne-am despărțit erau atât de frumoși încât știam că nu se vor stinge niciodată. Nici măcar vânturile de primăvară nu mă vor lăsa să-mi iau această amintire, zâmbetul tău. Nu-mi voi uita toate păcatele. Am întins mâna către acea stea și ți-am urat fericirea. O floare care se legănă în briza mării. Sub narcise, sub cer. Dacă este albastru și senin, voi căuta sfârșitul iubirii. nu o pot ascunde.Aceasta amintire nu va da drumul.Nici vântul de primăvară nu o va lua.În spatele tău în acea zi, nu pot uita forma acelei stele care-și întinde mâinile. Ți-am dorit fericirea.Florile care se legănă în vântul oceanului nu se mai întorc.Am râs împreună și într-o zi vom înota pe cerul înstelat.În viitorul acela, nimic din ce putem spune nu se va împlini.E prea târziu.Recunoaște-l, eu din trecut.Sub florile lăsate în urmă primăvara, sub narcise.